toi

Épisode bonus 2 (L'histoire de Haneul et Woojin)

En réalité, je savais depuis longtemps que Ji-hoon et Yeo-ju s'aimaient.

Mais je ne l'ai pas montré

Il est évident que la situation va devenir gênante entre nous.

Je ne voulais plus perdre

Amis

Je voulais rester son ami et le voir plus longtemps.

Mais finalement, ils se sont mariés et semblaient vraiment heureux.

J'espère néanmoins que les gens que j'aime sont plus heureux que moi.

Mais les deux se sont éloignés l'un de l'autre.

Alors, même si j'étais secrètement heureuse, j'étais aussi triste de voir l'héroïne manquer à Ji-hoon.

Mais j'étais jaloux

Ainsi, alors que l'héroïne se trouvait à Jindo

Bien qu'il sût que Yeo-ju était malade, il ne l'a pas dit à Ji-hoon.

Je pensais que ça ne devrait pas se passer comme ça, mais mon corps n'a pas obéi à mon esprit.

Au final, l'héroïne est morte à cause de moi.

Si j'avais parlé à Jihoon de l'état de Yeoju

L'héroïne n'est pas morte, n'est-ce pas ?

Je le regrette tellement

Après la mort de l'héroïne, Ji-hoon a cessé de me voir.

Ji-hoon pense-t-il lui aussi que la mort de Yeo-ju est de ma faute ?

C'était tellement douloureux

Si j'avais pris soin de l'héroïne

Ces deux-là pourraient-ils être heureux ?

C'était tellement douloureux

Mais un jour

J'ai appris la nouvelle du décès de Ji-hoon.

C'était ma responsabilité

Si l'héroïne n'était pas morte, Ji-hoon ne serait pas mort non plus.

Pourquoi Jihoon ne m'a-t-il même pas regardé une seule fois ?

J'étais rempli de ressentiment.

Mais je ne pouvais pas me plaindre

Parce que ce sont mes amis

Dans l'autre vie, j'espère que vous serez tous les deux heureux, dans le champ de fleurs brumeux.

Je suis tombé dans un sommeil très profond.

Je suis amoureuse de Yeoju depuis longtemps.

Mais même si j'ai d'abord aimé ça

Yeoju aimait Jihoon

Le ciel aimait aussi Jihoon

Je détestais Jihoon car il monopolisait l'amour de mes amis

Jihoon ne pouvait pas se mettre en colère car il était un enfant portant de nombreuses blessures.

Je préfère être heureux que de l'avoir

Mais à mon grand désarroi, ils n'étaient pas contents.

L'héroïne est devenue trop faible.

Alors j'ai dit à Jihoon

Mais après la mort de l'héroïne, Ji-hoon a tellement changé.

Les yeux clairs deviennent troubles

Ils ne voulaient pas nous rencontrer

Sans l'héroïne, nous n'étions rien pour Ji-hoon.

Nous avons donné pour Jihoon, mais nous étions contrariés qu'il n'ait pas donné pour nous.

J'étais agacée, mais je n'y pouvais rien.

J'ai moi aussi perdu espoir en la vie et je ne savais plus comment vivre après la mort de l'héroïne.

J'avais aussi pitié d'Haneul, qui s'étouffait avec Jihoon.

Il ressemble au mien

Mais je ne pouvais rien faire

L'héroïne et moi, c'est le destin.

Parce que ce n'est pas le destin

Pour ne rien arranger, Jihoon et Haneul sont morts.

Bref, je suis une personne sensible.

Ils sont morts et ma vie est devenue vide.

Vivant ainsi en vanité, j'ai vieilli.

Je me suis préparé à passer à l'autre vie.

Nous pouvons certainement nous rencontrer

Nous devons nous rencontrer