Nous sommes si loin l'un de l'autre.
(4) Numéro de téléphone



여주
Ah, j'ai mal à la tête… (Yeoju a eu du mal à se réveiller car elle avait trop bu hier)


여주
Ah oui, Jimin m'a dit de regarder l'album hier... (Je suis tellement curieuse !)


~설명~
(Dès qu'elle a vu l'album, l'actrice principale est restée sans voix...)


~설명~
(En regardant la page où Jimin a signé l'album) Mademoiselle Yeoju ! Je pense que je le regretterais si je me contentais de le signer et de vous l'envoyer, alors s'il vous plaît, laissez-moi votre numéro. Veuillez me contacter… C'était écrit dessus, avec le numéro de téléphone.


~설명~
J'ai aperçu Jimin pour la première fois lorsque Yeoju faisait la queue pour sa séance de dédicaces. Je suis tombée sous son charme au premier regard : il était si beau, si petit et si mignon.


지민
Ça fait déjà un jour, pourquoi n'ai-je pas eu de tes nouvelles… (Malgré tout mon emploi du temps chargé, je consulte mon téléphone de temps en temps, attendant que l'héroïne me contacte.)


~설명~
L'héroïne y réfléchit longuement, puis...


~설명~
J'ai fini par envoyer un SMS.


여주
Salut, c'est Yeoju ! Euh… Si vous avez vraiment laissé vos coordonnées, merci infiniment… Je suis tellement nerveuse, j'ai l'impression de rêver que quelqu'un que je pensais ne jamais revoir s'intéresse à moi. (Envoi du message)


여주
J'aimerais vraiment garder le contact avec toi d'une manière ou d'une autre ㅠㅠ Mais honnêtement, je suis stagiaire et je vais bientôt débuter, alors je suis désolée pour toi et je pense que tu vas souffrir de plusieurs façons, c'est pourquoi je te dis ça... (Envoi du message)


~설명~
L'héroïne a envoyé un SMS à Jimin.


지민
(Jimin, qui attendait que Yeoju le contacte depuis la veille, a finalement reçu un SMS sur son téléphone.)


~설명~
Jimin savait pertinemment qu'il serait problématique pour une stagiaire de ne pas pouvoir contacter un homme. C'est pourquoi il décida de réprimer ses sentiments pour l'héroïne.


지민
Ah, je ne savais pas que tu étais dans cette situation, alors je suis désolée si je t'ai mise mal à l'aise… Mais si je te vois sur scène plus tard, on se fera un petit coucou, haha (J'ai envoyé un message et j'ai essayé de sourire et de surmonter ma tristesse).

작가
Salut tout le monde ! Vous pouvez simplement apprécier mon travail et partir sans vous soucier de rien… mais si vous laissez des commentaires et que vous me soutenez, ça m'encouragera encore plus. ㅎㅎㅎ

작가
Merci d'avoir regardé ~