Toi et moi, pleins d'excitation
8. Inattendu


김여주
Santé et bien-être !


보건선생님
pourquoi ?

김여주
Plus tôt... Park Jimin...


보건선생님
Oui, il a fait un signalement et il est parti.

김여주
Oui?


보건선생님
C'est bon, la professeure est une femme, dites-le-lui simplement.

김여주
Explication


보건선생님
Je vais d'abord parler à l'enseignante, à Suji, et à cet homme.

김여주
Oui...

김여주
…(Park Jimin… que dois-je faire… dois-je faire ce qu’il aime… mais… qu’est-ce qu’il aime ?)

김여주
Oppa !


김석진
pourquoi

김여주
Nawaba


김석진
couverture


김석진
pourquoi ?

김여주
Non, qu'est-ce que Jimin aime ?


김석진
soudainement?

김여주
Oui, soudainement


김석진
...attraction?

김여주
Ah... d'accord

김여주
Dimniya !!


박지민
pourquoi

김여주
Êtes-vous en colère?


박지민
..Non

김여주
....Je vois


박지민
Si vous pensez qu'il y a un malentendu, alors vous devriez vous séparer.

김여주
...soupir...sanglot...


박지민
Pleurs...?

김여주
Ah... euh... toi


박지민
Yeoju ?

김여주
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi


박지민
Pourquoi pleures-tu ?

김여주
Tu continues à faire ça, mais tu ne dis des choses qu'à moi...soupir...


박지민
...Yeojuya

김여주
hein?


박지민
Sortir

김여주
....hein

김여주
Salut l'école !


박지민
Haha, aujourd'hui c'est un cours raccourci et demain c'est le week-end...

김여주
Ah...

김여주
Mais pourquoi m'as-tu dit de sortir ?


박지민
(Bruit sourd contre le mur) Hé Kim Yeo-ju

김여주
...euh...euh


박지민
(J'ai embrassé)

김여주
Haha...ssup..hein...whoosh..


박지민
...haa....ugh...


박지민
Kim Yeo-ju, veuillez ne plus vous méprendre...

김여주
Trame...


박지민
.....Ugh...haa...

김여주
Soupir... hein...