Bạn và tôi, tràn đầy hứng khởi
8. Bất ngờ


김여주
Sức khỏe và sự an lành!


보건선생님
Tại sao?

김여주
Trước đó... Park Jimin...


보건선생님
Đúng vậy, anh ta đã báo cáo vụ việc rồi rời đi.

김여주
Đúng?


보건선생님
Không sao đâu, cứ nói ra vì giáo viên là nữ.

김여주
Giải thích


보건선생님
Trước tiên, tôi sẽ nói chuyện với thầy giáo Suji và người đàn ông kia.

김여주
Đúng...

김여주
(Park Jimin…mình nên làm gì đây…mình có nên làm những gì anh ấy thích không…nhưng…anh ấy thích gì nhỉ?)

김여주
Oppa!


김석진
Tại sao

김여주
Nawaba


김석진
cái chăn


김석진
Tại sao?

김여주
Không, Jimin thích gì?


김석진
đột nhiên?

김여주
Vâng, đột nhiên


김석진
...sự hấp dẫn?

김여주
À... được rồi

김여주
Dimniya!!


박지민
Tại sao

김여주
Bạn đang tức giận à?


박지민
..KHÔNG

김여주
....Tôi hiểu rồi


박지민
Nếu hai người cứ hiểu lầm nhau thì nên chia tay thôi.

김여주
...thở dài...nức nở...


박지민
Đang khóc...?

김여주
À...ừm...bạn


박지민
Yeoju?

김여주
...Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao


박지민
Tại sao bạn lại khóc?

김여주
Bạn cứ...làm vậy mãi, nhưng bạn chỉ nói với tôi thôi...thở dài...


박지민
...Yeojuya

김여주
Hả?


박지민
Đi ra ngoài

김여주
....hừ

김여주
Chào cả trường!


박지민
Haha, hôm nay tiết học ngắn thôi mà ngày mai là cuối tuần rồi...

김여주
à...

김여주
Nhưng tại sao bạn lại bảo tôi ra ngoài?


박지민
(Tiếng tường đổ) Này Kim Yeo-ju

김여주
...ừ...ừ


박지민
(Tôi đã hôn)

김여주
Haha... chào... hả... vù vù...


박지민
....haa....ugh...


박지민
Kim Yeo-ju, từ giờ trở đi xin đừng hiểu lầm nhé...

김여주
Gâu...


박지민
.....Ưm...haa...

김여주
Thở dài... ừm...