Toi et moi

Épisode 1

쌤

Bonjour ? Je suis votre professeur principal, M. Lee Ha-ni. Vous pouvez m'appeler simplement professeur.

얘들

Oui!!!

Pause

예린

Bonjour ? Je m'appelle Yerin. C'est la première fois que je vous rencontre. Vous n'êtes jamais venu à Sandeul auparavant, n'est-ce pas ?

다현

Euh... euh ? Oui...

예린

Quel est ton nom?

다현

Ah... Je suis Kim Dahyun.

예린

Dahyun, soyons amies à partir de maintenant.

다현

Ouais~!!!

솔라

Hein???

솔라

Oh ! Je suis désolé.

아이린

Ah ! Sérieusement !!! Que dois-je faire ?

솔라

Je suis vraiment désolé d'avoir fait ça par accident...

아이린

Ah... Vous savez combien ça coûte ?

솔라

Désoléㅠㅠ

예리

Je suis désolé, je sais que vous n'êtes pas le seul.

다현

Pourquoi es-tu si en colère ?

예린

Dahyun, Irene est la fille du président d'une entreprise de téléphonie mobile, elle est donc riche, mais elle a un caractère difficile, il vaut donc mieux ne pas la contrarier si possible.

다현

Qui est cet enfant ?

예린

Ah… Il prétend être l’ami d’Irène, mais c’est en réalité un subordonné.