Bạn và tôi

Tập 1

쌤

Chào em! Tôi là giáo viên chủ nhiệm của các em, thầy Lee Ha-ni. Các em cứ gọi tôi là thầy nhé.

얘들

Đúng!!!

Giờ nghỉ

예린

Chào? Tôi là Yerin. Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn. Bạn chưa từng đến Sandeul trước đây, đúng không?

다현

Ờ... ừm? Vâng...

예린

Bạn tên là gì?

다현

À... Tôi là Kim Dahyun.

예린

Dahyun, từ giờ chúng ta làm bạn nhé.

다현

Yeah~!!!

솔라

Hả???

솔라

Ồ! Tôi xin lỗi.

아이린

Ôi trời! Thật sao!!! Tôi phải làm gì đây?

솔라

Tôi rất xin lỗi vì đã vô tình làm vậy...

아이린

Ha... Bạn có biết cái này giá bao nhiêu không?

솔라

Xin lỗiㅠㅠ

예리

Tôi rất tiếc, tôi biết bạn không phải là người duy nhất.

다현

Tại sao bạn lại tức giận như vậy?

예린

Dahyun à, Irene là con gái của chủ tịch một công ty điện thoại di động, nên cô ấy rất giàu, nhưng tính cách lại khá khó chịu, vì vậy tốt nhất là đừng gây sự với cô ấy nếu có thể.

다현

Đứa trẻ đó là ai?

예린

À... Anh ta nói là bạn của Irene, nhưng thực chất lại là cấp dưới của cô ấy.