Toi et moi

Épisode 5

예린

Ah !!! Pourquoi dors-tu dans ma chambre !!!

보검

Ma chambre n'a pas de lit !!!

예린

lit?

예린

Pied!

예린

Ah ! Tu économises et tu l'achètes !

보검

Je vais bientôt trouver un emploi, alors ne venez pas me supplier de vous donner de l'argent de poche plus tard !

예린

D'accord ! C'est ce bruit tous les jours.

다현

... OMS?......?

예린

Ah… ! Désolé, mon frère

예린

(Chuchotement) Je suis à la recherche d'un emploi, mais je suis presque au chômage... au chômage !

보검

Qu'est-ce que vous avez dit!

예린

...vous n'avez pas besoin de savoir

예린

Oppa ! ...Oppa, voici mon amie Dahyun.

보검

Ouais... ok

예린

C'était amusant ㅂㅇ

다현

Salut ! Au revoir !

le lendemain

진영

Dahyun, on va jouer ensemble. Tu veux jouer ensemble ?

다현

Hein...? Hein...

아이린

moi aussi!!!

진영

Hein ?... Ouais(///)

예리

Je suis?

아이린

Bien sûr, vous devriez y aller aussi.

예리

Heh

강다니엘

Ils font tous les deux semblant, ils ne peuvent pas le faire

진영

On ne peut pas jouer ensemble ?

강다니엘

Hé, je t'ai demandé de jouer, pourquoi tu changes d'avis ?

진영

Oh...désolé

남자 얘들

Bruyant

강다니엘

Hé ! Silence !

강다니엘

Avez-vous déjà avoué ?

남자 얘들

?

진영

Ça ne se voit pas d'un coup d'œil ?

진영

On dirait que Daniel a un faible pour quelqu'un, lol.

강다니엘

(///) Ça... c'est vrai, je vais avouer mes sentiments à Han Tae... ha