Toi et moi
#2
08:30 AM
강유
Hmm... quelle heure est-il ?
강유
Héhé~ Il n'est que 8h30.
강유
J'ai besoin de dormir plus...
강유
8h30 ?!
강유
Êtes-vous fou?!
강유
Tu as dormi tout ce temps ?!
강유
Ha... Comme prévu, mon frère était un bon à rien...
강유
Je vais vraiment tuer Gang-un !
강운
Pff... Qui parle de moi ?
강운
J'ai des chatouilles aux oreilles~
강운
(Scratch)
강운
Ouf !
강운
Ah… cette popularité ne semble jamais faiblir.
우진
Bonne chance!!
우진
Faites passer le message rapidement !
강운
D'accord, d'accord
강운
C'est parti !
À cette époque, la maison
강유
Aaaah
강유
Je suis ruiné ! Je suis ruiné !
Bang bang bang
세정
Gangyu, tu ne sors pas vite ?!
세정
À cause de toi, je suis né tard moi aussi !
강유
Kyaaaaaaah
08:40 AM
강유
Ça fait déjà 40 minutes !!
강유
(Ouvre la porte~)
강유
(Ferme la porte~)
강유
(La porte se ferme~)
강유
Saut!!
세정
Kyaaah !!
세정
Ma frange !!
강유
Trois feuilles..ㅡ..
강유
Oh non, ce n'est pas ça haha.. haha
강유
Heh... Professeur, ayez pitié, haha
선생님
Ouais haha
선생님
sortir.
강유
Argh...
세정
Ah...
세정
(À voix basse) Kang-yu, tu es mort...
강유
Hé
강유
Je me demande pourquoi cette grande sœur se comporte comme ça... Ha ha ha
세정
Tu mérites vraiment d'être battu.
세정
Allons te donner une bonne fessée, mon précieux ami ^^
강유
Oh... oups, vous ne devriez pas faire ça.
학교종이 땡땡땡
La cloche a sonné.
강유
Euh... oh là là, la sonnette a retenti.
세정
vraiment
세정
Dois-je le tuer ?
강유
Désolé..
세정
D'accord.
세정
Allons voir Daniel !!
강유
Oui!
세정
Hmm... J'ai entendu dire qu'ils jouent au basket au gymnase à cette heure-ci ?
강유
Daniel au basket-ball..
강유
C'est génial rien que d'y penser ♡
세정
Soupir... Que puis-je attendre de vous...
강유
Oh !! Oh oh !!
강유
N'est-ce pas Daniel là-bas ?!
다니엘 팬무리
Kyaaaaaaah Daniel !!
세정
Ouais... je suppose, haha.
진영
Daniel, ici !
다니엘
Oh mon dieu, c'est difficile !
강운
Haha, le ballon est à moi !
강운
Dunk !
강유
Pourquoi ce type est là-bas ?!
강유
Pourquoi joues-tu au basket avec notre Daniel ?!
다니엘
euh!
진영
N'est-ce pas le petit frère d'Uni ?
다니엘
....
강운
Ouais, c'est ça.
강운
On dirait que vous n'étiez pas en retard.
강유
Espèce de salaud, Kang-woon !!!
강유
Es-tu le seul à être injuste en allant à l'école tôt ?!
강운
Euh... Euh...
강유
Ah, attendez une minute.
강유
(Daniel est en train de voir mon horrible reflet en ce moment, n'est-ce pas ?!)
강유
Non!
강운
quoi
다니엘
Salut!
다니엘
Je m'appelle Daniel haha
다니엘
Es-tu le petit frère d'Un-hyung ?!
강유
oh mon Dieu
강유
Daniel m'a parlé.
강운
Pourquoi as-tu l'air un peu différent maintenant que je te regarde comme ça ?
강유
Ah, je t'aime, oppa.
강운
Ah... cette satanée popularité...
강유
ah
강유
Je retire ce que j'ai dit.
강운
Ah, c'est injuste.
강운
Comment as-tu pu faire ça à mon seul et unique frère aîné ? *sanglots*
강유
Ah, j'ai envie de vomir.
세정
.....
세정
Je m'en vais.
강운
Ah, Sejeong, même toi ㅠㅠ
세정
mdr
강운
Bref ! J’espère que Daniel deviendra proche de mon précieux petit frère/ma précieuse petite sœur, Kangyu.
강운
Alors je m'en vais !
강유
Attendez, si je pars comme ça ?!
다니엘
Haha, salut !
다니엘
Je m'appelle Kang Daniel ! Appelez-moi Daniel, vous pouvez me joindre, haha.
다니엘
Pourrions-nous peut-être en parler juste tous les deux ?
세정
Hmm... bon, peu importe haha. Allez, discutez bien !
강유
(À voix basse) Super !
다니엘
Euh... comment dois-je vous appeler ?
강유
Euh... alors appelez-moi simplement Kangyu, par commodité, haha.
강유
C'est un nom monosyllabique sans consonne finale, donc il est difficile à prononcer.
다니엘
Oui!!
다니엘
Gangyu !! Attends une minute, suis-moi
강유
Oh... euh ? Vraiment ?
작가
Argh... je connais Daniel aussi ㅠㅠ