Toi et moi
#7



강유
ah


강유
Je suis rassasié(e)~


강유
J'ai bien mangé !!


성운
Jinyeong, j'ai bien mangé~^^♡


진영
A... ouais...


진영
(Mon argent de poche hebdomadaire...)


진영
(Pourquoi manges-tu autant...)


진영
(Les personnes de petite taille...)


강유
Ensuite, j'irai faire un tour avec Jaehwan et je reviendrai !


강유
Je m'en tiendrai là.


강유
(coup de feu coup de feu)


재환
J'y vais aussi !!


강운
dormir.


강운
pendant un instant


강운
Salut, c'est Kim Jaehwan.


재환
N...Hein ?!


강운
(Chuchotant) Prends bien soin de notre petit frère,


강운
Ne te blesse pas


강운
Parce que ça me tient beaucoup à cœur.


재환
Bien sûr~ J'adore Kang Yoo tellement~~


강운
Oui, haha, alors bon voyage et surtout, ne te blesse pas. Notre Gilchi Jaehwan, ne te perds pas et reviens sain et sauf !


세정
J'irai aussi !!


진영
Hé ! Kim Sejeong, allons-y ensemble !!


진영
J'ai quelque chose à dire


세정
Hein ? Viens vite ㅋㅋ Même si tu as de longues jambes, tu es plus lent que moi ㅋㅋㅋㅋㅋ


진영
Oui~ Oui~


진영
Désolée d'être lente et d'avoir de longues jambes~


세정
Haha...


세정
Viens vite lol

Après le départ de Sejeong, Kang Yoo, Jaehwan et Jinyoung


성운
Il n'y a vraiment rien à faire


다니엘
(boum boum)


다니엘
et


다니엘
Tu l'as mangé sans moi ?


다니엘
À ce point-là ?


다니엘
Je suis arrivé en retard sans raison.


강운
Hahahaha, venez vite


강운
Jinyoung a pris la photo


성운
C'est ce que je veux dire


다니엘
Mais… où est passé Jinyoung ?


다니엘
Jinyoung a dit qu'il avait tiré.


강운
café glacé


강운
Allez vous promener avec Sejeong


진영
Et Kang Yoo alors ?


강운
Mon magnifique petit frère Kang Yoo se promène avec Kim Jae Hwan et regarde autour de lui.


강운
Malgré tout, cela reste un palais.


강운
Il y a beaucoup à voir~


다니엘
Ah, je vois


진영
(scratch)


진영
quoi


진영
Qui m'attendait ?


진영
J'ai les oreilles chatouilleuses


세정
Bae Ji-nyeong !


세정
Que fais-tu


세정
Vous avez dit que vous aviez quelque chose à dire


진영
Ah oui, c'est vrai.


세정
Oh, qu'est-ce que c'est ?


세정
Avez-vous oublié ?


세정
Je m'en vais (-_-)


진영
Hé ! Allons-y ensemble !!


세정
joie


다니엘
Hmm... alors


다니엘
Que faisons-nous ?


강운
Je sais


강운
Avez-vous quelque chose en tête ?


성운
Il n'y en a pas...


강운
Euh... alors que dois-je faire ?


다니엘
Hmm....


성운
Hmm....


다니엘
Et si on discutait un peu ?


성운
Y a-t-il quelque chose dont on puisse discuter ?


강운
Haha...


강운
Commençons la partie maintenant


강운
Chacun aime quelqu'un d'autre


다니엘
Euh... oui ?


성운
Eeeeeeeeeeeeeee!!


성운
T'es fou, mec ?


강운
défaut


강운
Héhéhé


강운
Héhéhé


강운
Pourquoi ne peux-tu pas simplement le dire ?!


다니엘
Euh... Euh euh euh !!


다니엘
Non!!

(Woodangtadang kungtang)


재환
Ouah!!


재환
Regardez ça


재환
Kang Yoo !!


강유
Oh!!


강유
joli


강유
Plus je regarde cet endroit, plus il me paraît joli.


재환
hein!!


재환
Si jolie


강유
Mais pourquoi les gens ne le savent-ils pas ?


재환
Je sais...


재환
Hmm....


재환
Devrions-nous aller ailleurs ?


강유
d'accord!!


재환
Je crois que j'aime davantage Hanok aujourd'hui.


강유
Alors, si vos amis n'arrêtent pas de vous dire de vivre dans un hanok, le feriez-vous ?


재환
Hmm....


재환
Il faudra que j'y réfléchisse...


강유
mdr


강유
Finalement, il a dit qu'il n'aimait pas ça...


재환
Ah... non !!


재환
Bon... si la personne que j'aime... veut vivre dans un hanok... eh bien... je n'y peux rien... hehe


강유
Ah~ je vois~


강유
Tu as quelqu'un que tu aimes bien~


강유
qui est-ce


강유
Pourquoi ne peux-tu pas simplement le dire ?!


재환
Oh non!!


강유
Tch...


재환
Vous qui faites cela


재환
J'ai entendu dire que tu étais fan de Daniel.


재환
N'était-ce pas juste un truc de fan que tu aimais bien ?


재환
Comment avez-vous commencé à sortir ensemble ?


재환
incroyable...


강유
ah...


강유
C'est... haha


강유
Bon... eh bien... voilà comment ça a fini, haha


재환
Hmm~


재환
Eeeeeeeeeeeee!!


재환
Il semblerait que cela puisse être utile à bien des égards, même en tant que faiblesse.


재환
Héhéhé


강유
Ah~ Frère~ Pourquoi es-tu comme ça~


재환
Héhéhé


작가
Bonjour!!


작가
Je suis écrivain haha


작가
À l'origine, aujourd'hui n'était pas le jour de la publication en série, alors pourquoi l'ai-je mis en ligne ?


작가
Je n'ai pas pu le télécharger hier, alors je le télécharge aujourd'hui haha


작가
Si je ne peux pas le télécharger le jour de la sérialisation, je le téléchargerai un autre jour.


작가
Bon visionnage !


작가
Bon, je n'en dirai pas plus...


작가
(Pistolet pistolet pistolet)