Toi et moi dans l'Horcruxe
Le passé du comédien de doublage... et sa résolution


J'y ai travaillé pendant deux ans.

Le temps a passé et je suis maintenant en première année de lycée.

J'ai vu un employé démissionner et quitter l'entreprise.


옹성우
Hein ? Pourquoi tu pars ?

« Ah… tu es ce garçon-chat ? »


옹성우
Hein ? Vous me connaissez ?

« Bien sûr que je sais. »

« Parmi les employés, non, dans cette entreprise, vous êtes le seul à avoir un ho-charix. »


옹성우
Oui ? Et M. Lee Man-jang ?

« Cet oiseau* ne mérite pas le titre de « professeur ». »


옹성우
...Que veux-tu dire?

« Ce type… est un escroc. »

« Non ? C'est lui le vrai patron… »

« C'est une radio à la pointe de la technologie. »

« J'étais responsable de l'équipe de sécurité, mais tous mes supérieurs sont décédés ou ont démissionné. »

«Je l'ai appris plus tard, en accédant à des postes plus élevés.»

« À quel point cet endroit est-il dangereux ? »

"Suivez-moi. Je n'ai pas encore reçu ma carte pour le système de sécurité."

Il m'a montré tous les documents de l'entreprise.

La première chose qui m'a frappé, c'est le nombre de personnes tuées par cette entreprise et la manière frauduleuse dont ils ont dissimulé ces actes.

La deuxième chose que j'ai constatée, c'est l'ampleur des dettes de cette entreprise.

La troisième chose que j'ai vue, c'était l'objectif de cette entreprise...

Trouver Hebris

"Hebris... un Hocharix qui vous rend invincible."

«Je vais le chercher maintenant.»

« La chose la plus importante avant tout »

« C'est ça »

Clic. Clic.

son de clic de souris

Gorgée.

bruit de déglutition

Hahahaha

bruit respiratoire

Tic-tac.

On entend aussi le tic-tac d'une horloge.

Bref, nous n'avons pas parlé.

aussi..

C'était choquant.

Les mots qui ont été écrits

Après la découverte d'Hebris, tous les employés sont renvoyés sans solde.

Bip bip bip bip bip

Oh oh

Sirènes et alarmes

"Garçon Chat !! Cours !!"

Ce type et moi sommes allés dans un café du coin. Non, pour être exact, nous nous sommes cachés.

Mais pourquoi cette personne m'a-t-elle appelé ?

"Pour observer et étudier votre Hocharix."

"Hé, sors."

L'homme a tapoté la pierre précieuse en forme de trèfle sur mon collier.


옹크
Ça fait mal ! Ne frappez pas !


옹크
J'ai mal à la queue ces jours-ci !

« Ma queue me fait mal »


옹성우
Qu'est-ce que ça change ?

« N'as-tu jamais remarqué ton collier ? »


옹성우
....Oui..

«Injecter le joyau»


옹성우
Qu'est-ce que c'est?

« Je suis vraiment désolé… J’essayais de créer un havre de paix… »

« Oh, mais l'entreprise m'a dit de le faire. »


옹성우
Pourquoi cette entreprise cache-t-elle autant de choses ?


옹성우
J'ai pris ma décision. Je vais quitter cette entreprise pourrie.

Le lendemain, j'ai également remis ma démission.

Un mois plus tard… j’ai appris que la personne était décédée.

Ces salauds... ils tuent vraiment.


옹성우
.....


신여주
Vous avez donc mené une vie si misérable jusqu'à présent...


옹성우
Quel désespoir...


옹크
Ces gars-là essaient toujours de coincer le comédien de doublage !


옹크
La dernière fois, ils ont juste administré le médicament et sont partis !


옹크
C'est pour ça que le doubleur était si mignon !


옹성우
Ha... Ongk... Ta bouche est tellement lâche...