Toi et moi sur une île déserte

Épisode 5. Une certaine émotion a éclos au cours d'un voyage difficile.

태현 image

태현

? (choc)

태현 image

태현

quel est le problème?

예지 image

예지

Là... il y a un serpent...

예지 image

예지

Kaaaah, ne viens pas !!!!! (fermant les yeux très fort)

?

palet

예지 속마음 image

예지 속마음

Qu'est-ce que cela signifie?

설명

Yeji ouvrit lentement les yeux.

예지 image

예지

?!?

설명

Sous les yeux de Yeji, un homme tuait un serpent avec une branche d'arbre.

설명

Et cet homme...

예지 image

예지

Kang...Taehyun ?

예지 image

예지

Quoi… quoi ? Vous l’avez tué ?

예지 image

예지

Mais cela ne veut pas dire que la vie est ainsi faite...

태현 image

태현

C'est mieux que tu te blesses.

태현 image

태현

Allons-y. Nous avons encore un long chemin à parcourir.

설명

Taehyun reprit son chemin avec désinvolture.

예지 image

예지

C'était plutôt sympa...

예지 image

예지

!?!?! À quoi je pense...

예지 image

예지

Seo Ye-ji, pourquoi es-tu comme ça ? Reprends tes esprits !

태현 image

태현

Hé Seo Ye-ji ! Pourquoi ne viens-tu pas vite ?!

예지 image

예지

Oh ouais!

설명

Une demi-journée s'est écoulée ainsi.

예지 image

예지

Il fait déjà nuit...

예지 image

예지

Je ne suis pas encore arrivé...

태현 image

태현

Dormons ici aujourd'hui.

예지 image

예지

Ah oui, tu ne m'avais pas dit que c'était à deux heures de route ? ^^

태현 image

태현

Oh, si je vous dis la vérité, vous direz probablement que vous n'irez pas.

태현 image

태현

J'ai juste dit 2 heures

예지 image

예지

Donc, en résumé, vous plaisantez ?

태현 image

태현

Eh bien... on pourrait dire ça...

예지 image

예지

Vous pouvez dire ça ?!

예지 image

예지

Hé, tu dois dire la vérité.

예지 image

예지

Si seulement tu avais dit la vérité

예지 image

예지

J'aurais dû aider davantage...

태현 image

태현

Même si vous avez aidé ;

예지 image

예지

Quoi ? D'accord, d'accord.

예지 image

예지

Alors où dormez-vous ?

예지 image

예지

Si tu dis « le sol », tu meurs ^^

태현 image

태현

rez-de-chaussée

예지 image

예지

Ah ;;; Sérieusement s'il vous plaîtㅜ

예지 image

예지

Dis-moi que c'est un mensonge

태현 image

태현

C'est vrai...

태현 image

태현

Ou construisez-moi une maison ?

예지 image

예지

? comment

태현 image

태현

Attends une minute

설명

40 minutes plus tard...

예지 image

예지

Hé... quand est-ce que ça va finir...

예지 image

예지

oh mon Dieu!

설명

Quand Yeji se retourna, la maison était déjà construite et décorée de diverses feuilles.

예지 image

예지

Waouh~~ Quand as-tu fini de le fabriquer ?

태현 image

태현

Quoi… bientôt ?

예지 image

예지

Tu es incroyable !

태현 image

태현

Oh ouais

예지 image

예지

Si je te fais un compliment, tu devrais me remercier, non ? ^^

태현 image

태현

? merci?

예지 image

예지

Très bien ! Allons dormir maintenant.

태현 image

태현

?

태현 image

태현

??

태현 image

태현

???

태현 image

태현

??????

태현 image

태현

.......d'accord

설명

Alors les deux s'allongèrent

설명

Mais soudain, Yeji eut cette pensée :

예지 속마음 image

예지 속마음

Ha... Kang Tae-hyun est un peu excité.

설명

Et Taehyun pensa soudain

태현 image

태현

C'est encore plus joli quand on le regarde de près...

작가 (마시멜로) image

작가 (마시멜로)

C'est trop tard cette fois ㅜㅜ

작가 (마시멜로) image

작가 (마시멜로)

Je suis désolé!

작가 (마시멜로) image

작가 (마시멜로)

Cette fois, au lieu de moins de contenu

작가 (마시멜로) image

작가 (마시멜로)

Un rideau rose se déploie~~♡♡♡♡♡♡♡