Toi et moi, le patron et la femme

5. Cette entreprise

정여주

Oh là là… Je suis tellement nerveuse…

정여주

Vous me demandez soudainement d'aller en Amérique ?

배주현

Nous n'avons jamais voyagé à l'étranger auparavant.

배주현

Je dois y aller au moins une fois avant mes 30 ans.

정여주

Ah...

배주현

Hé… tu n’es pas anxieux ?

정여주

quoi ?

배주현

J'ai l'impression que Jimin-sunbaenim va nous suivre.

정여주

Hé… quoi… je t’avais dit de ne pas venir

정여주

Et cet avion a déjà décollé.

배주현

Je ne sais pas... Je t'ai dit que j'étais en Amérique, alors je me demande si tu vas me suivre...

박지민

Papa, prête-moi de l'argent pour le magasin américain, s'il te plaît.

JM회장(지민아빠)

Hey×)) Quoi ?

박지민

Je veux de l'argent

JM회장(지민아빠)

Pourquoi devrais-je vous donner de l'argent ?

박지민

café glacé...

JM회장(지민아빠)

Définissons donc une condition

박지민

Conditions?

JM회장(지민아빠)

Si je vous prête de l'argent,

JM회장(지민아빠)

Vous vous débarrassez de l'organisation mafieuse

박지민

Oui..??

박지민

non, je ne veux pas

박지민

Je préférerais aller gagner de l'argent moi-même.

JM회장(지민아빠)

Jimin, s'il te plaît, quitte l'organisation mafieuse.

JM회장(지민아빠)

Vous êtes le fils aîné d'une grande entreprise

JM회장(지민아빠)

Même si Do-ryun du groupe V a le même âge que toi, il reste poli.

박지민

Pourquoi mon père me compare-t-il à Kim Taehyung ?

박지민

Quel pouvoir as-tu qui t'empêche de me laisser tranquille ?

JM회장(지민아빠)

Chilly)) Park Jimin, écoute-moi quand je parle, d'accord ?

박지민

Ha... Je suppose que ça ira si je sors, d'accord ?

JM회장(지민아빠)

Bon, ça suffit. Je suis satisfait.

박지민

son...

Kwaang))

박지민

Quelle est cette entreprise...