Tu ed io, il capo e la donna

5. Quella compagnia

정여주

Oddio, sono così nervoso..

정여주

Mi stai chiedendo all'improvviso di andare in America?

배주현

Non siamo mai stati all'estero prima.

배주현

Devo andarci una volta prima di compiere 30 anni.

정여주

ah...

배주현

Ehi... non sei ansioso?

정여주

Che cosa?

배주현

Ho la sensazione che Jimin-sunbaenim ci seguirà.

정여주

Ehi... cosa... ti avevo detto di non venire

정여주

E questo aereo è già decollato

배주현

Non lo so... Ti ho detto che ero in America, quindi mi chiedevo se mi seguirai...

박지민

Papà, puoi prestarmi dei soldi per il negozio americano?

JM회장(지민아빠)

Ehi×)) Cosa?

박지민

Voglio soldi

JM회장(지민아빠)

Perché dovrei darti dei soldi?

박지민

caffè freddo...

JM회장(지민아빠)

Quindi impostiamo una condizione

박지민

Condizioni?

JM회장(지민아빠)

Se ti presto dei soldi,

JM회장(지민아빠)

Ti sbarazzi dell'organizzazione mafiosa

박지민

SÌ..??

박지민

no, non voglio

박지민

Preferirei semplicemente andare a guadagnare soldi da solo.

JM회장(지민아빠)

Jimin, per favore esci dall'organizzazione mafiosa

JM회장(지민아빠)

Sei il figlio maggiore di una grande azienda

JM회장(지민아빠)

Anche se Do-ryun del V Group ha la tua stessa età, è comunque educato.

박지민

Perché mio padre mi paragona a Kim Taehyung?

박지민

Quale potere hai che ti impedisce di lasciarmi solo?

JM회장(지민아빠)

Chilly)) Park Jimin, ascoltami quando parlo, okay?

박지민

Ah... credo che andrà bene se uscirò, okay?

JM회장(지민아빠)

Ok, basta così. Sono soddisfatto.

박지민

suo...

Kwaang))

박지민

Che azienda è...?