Toi et ma romance universitaire
oh mon Dieu..



이지운
Salut ! La prochaine heure, c'est réunion du club !


김여주
Ah...ouais...! Allons-y...!


김여주
Je m'appelle Kwon Yeo-ju et je suis en première année à l'université PDI. Je suis dans la même université que mon meilleur ami, Lee Ji-woon ! J'ai eu la chance d'être admise dans l'université de mon premier choix !


이지운
Hé hé ! Allez, Inara !!


김여주
Euh... ah... ok...


김여주
Je n'aurais pas dû y aller ce jour-là... C'est ce jour-là que le nombre de personnes agaçantes a vraiment augmenté !


이지운
Mais que faire de notre club ? Nous devons décider de deux choses ;


김여주
Hmm... faisons de la musique et du sport !


이지운
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


김여주
Dans notre école, la salle du club de musique n'est qu'une salle de répétition...;


이지운
Je sais..


김여주
Faisons-le tout simplement...


이지운
d'accord..!


김여주
Après avoir fait un petit grand écart pour nous échauffer, nous avons été accueillies par toutes sortes de regards insistants de la part des garçons...


김여주
Hé… pourquoi sont-ils comme ça ?


이지운
Ah bon… ? Ce sont ceux avec le symbole ㅁㅊ○… ?


김여주
Haha...


이지운
Hahaha, n'est-ce pas ? Hahaha


권순영
Salut les gars, faites pas de bruit ! Je suis Kwon Soon-young, la présidente de ce club !


김여주
Waouh... tellement beau... tellement cool...


이지운
J'avoue... ça ne viendra pas...


권순영
« Hmm… ? C’est joli… C’est mon style… Devrais-je vous demander votre numéro après que nous ayons fini plus tard… ? »

아이들
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?


권순영
Aujourd'hui, tu peux danser librement, chanter et passer le test de niveau débutant, alors fais de ton mieux !

아이들
Oui !!!! Liberté !!!!


권순영
Et les nouveaux étudiants se rassemblent ici..!!

신입 동아리부원들
quatre !!