Tu es toujours mort...
2. Allons à Yu Deri
-Cette école du temps (Partie 1)
민유
professeur!!
선생님
Hein ? Pourquoi ça ?
민유
Je ne sais pas ça !
선생님
Oh ! Yuya ! Belle trouvaille !
민유
Oui ? N'est-ce pas un problème dont j'ignore l'existence ?
학생들
Non ! Nous ne savons pas tous !
민유
Est-ce ainsi...?
선생님
J'ai vu ça en CE2 ! Bravo pour l'avoir retrouvé !
김여주
Minji ! Ta maison est géniale !
김정국
Je sais...
박수건
Minji ! Qui est là ?
박민지
Ouais ! Jungkook est venu avec oppa et (une fille) joo !
박수건
Pourquoi venir ?
김여주
Vivons ici !
박수건
D'accord, quoi...
엄마
Jungkook, ça fait longtemps ! Et Yeoju ? Waouh ! Elle est devenue tellement jolie !
Au fait, cette personne est la maman de Minji !
김여주
merci!
박민지
Maman, je vais à l'école.
엄마
Oui~^^
선생님
Je passe actuellement le test.
학생들
Oui!!
민유
super!
박민지
(interrompant soudainement) Yoo~
민유
Minji~
민유
Pourquoi êtes-vous venu ?
박민지
Jouons ensemble !
김여주
sous ..
김여주
Vous jouez bien ensemble. Amusez-vous bien !
박민지
quoi!!
민유
quoi!!
김여주
Bref, professeur
선생님
pourquoi ?
김여주
Hé, merci de quitter le travail plus tôt.
선생님
Mais non, Yu !
김여주
Monsieur, si vous me dites de me dépêcher, je le ferai.
김여주
J'aime utiliser un langage soutenu ! Espèce d'idiot !
선생님
Ah... je vois.....
김여주
À partir de maintenant, tu es enseignante, alors tu devrais utiliser un langage poli avec les enfants, d'accord ?
선생님
Euh... euh... ouais... .
김여주
Tu ne sais pas parler poliment ? Espèce de connard !
선생님
Je suis... désolé... pour toi...
김여주
Abordez-les avec un langage poli.
김여주
Hé les gars, si cette connasse ne vous parle pas poliment, dites-le-moi.
학생들
N...oui...
김여주
Vous dites « oui » et le professeur dit « oui ».