Tu es Minty Lavender (Saison 1)

ÉPISODE 27. Cette stupide formule que j'ai établie

La respiration haletante de Park Jimin, que j'avais clairement entendue quelques instants auparavant, s'estompait peu à peu.

À la mesure de la gravité de la blessure, une quantité impressionnante de sang me colorait peu à peu les mains en rouge… et mes cheveux en blanc.

김여주

Sanglots... s'il vous plaît... *sanglots*... *sanglots*... *sanglots*...

이정욱

Oh mon Dieu~ Notre Park Jimin !! Comment as-tu fini comme ça~!?

김여주

.....

Le ton sarcastique de Lee Jung-wook me trottait dans la tête, et j'ai réussi à reprendre mes esprits après avoir failli les perdre.

Ouf !

Comme si quelqu'un me l'avait ordonné, je me suis levé tel quel, animé d'une colère immense et

J'ai poignardé Lee Jung-wook avec un couteau complètement imbibé d'eau de pluie.

김여주

...Meurs..!!!!!..S'il te plaît...s'il te plaît..Meurs juste!!!!!!!!!!!!!!!!!

이정욱

*Tousse*...!!!...Putain..

J'ai entendu Lee Jung-wook s'effondrer au sol, et je suis retournée auprès de Park Ji-min, mais...

박지민

.......

Sans qu'il bouge d'un pouce, seules les gouttes de pluie qui trempaient tout son corps continuaient de tomber.

김여주

*Sanglots*... *Sanglots*...

Ses cils recouvraient entièrement ses pupilles

Une odeur de lavande étrangement forte flottait dans l'air.

김여주

....!!!!!!

Alors, les larmes qui attendaient de couler à nouveau furent repoussées par ma tête, qui avait perçu le parfum de lavande, et se déversèrent violemment.

김여주

*Sanglots*... *Sanglots*... *Reniflements*... Pourquoi... n'est-ce pas... de la menthe... *Sanglots*... *Sanglots*... *Reniflements*... ça sent... la lavande... *Sanglots*... *Sanglots*... *Sanglots*...

J'avais l'impression que ça ferait moins mal si ça sentait la menthe.

Je me sentais pathétique en me demandant pourquoi… Je pouvais facilement imaginer de la menthe se faisant passer pour de la lavande, mais je ne pouvais pas imaginer de la lavande recouverte de menthe.

En fait… il n’y a pas si longtemps, j’ai essayé de tuer Park Jimin.

Je pouvais percevoir une légère et inexplicable odeur de lavande émanant de l'homme qui se tenait devant moi.

Mais, aussi ridicule que cela puisse paraître, j'ai ignoré cette odeur.

Était-ce parce que, non plus par l'odeur mais par mes yeux… je croyais que Park Jimin était Mint, uniquement sur la base de mes pensées ?

Ou peut-être était-ce parce que je pensais que c'était mon imagination, puisque c'était un parfum de lavande que je n'avais pas vraiment ressenti à mes côtés depuis longtemps.

À mes yeux, il n'était rien de plus qu'une mauvaise personne.

Peut-être que pour moi, devenue un désert, la lavande nommée Park Jimin était comme un mirage.

Tout comme le moment où une personne errant dans un désert aride et désolé découvre que l'oasis qu'elle a trouvée n'existe pas, le moment où les gens qui croyaient que c'était de la lavande ont réalisé que c'était de la menthe est

Ce fut le moment où la colère, la tristesse et la peur se sont clairement gravées dans mon esprit.

Même après cela, chaque fois que je rassemblais mon courage, la menthe parfumée à la lavande ne faisait que déposer ces émotions entre mes mains.

À un moment donné, la formule selon laquelle le courage équivaut à des blessures s'est donc ancrée en moi.

Je n'osais pas m'approcher de la lavande nommée Park Jimin, car j'avais peur que si je le faisais, cette lavande disparaisse sous mes yeux comme une illusion fugace… comme un mirage… et qu'au final, il ne reste plus que de la menthe.

cependant...

Le résultat de cette formule absurde m'a fait détourner le regard de la lavande parfumée à la menthe qui se trouvait devant moi.

J'ai créé cette formule pour me protéger moi-même, et personne d'autre...

Je versais des larmes à cause de cette formule insensée que j'avais mise au point, éprouvant le dernier regret au monde.

김여주

*Sanglots*... *Sanglots*... Je... Je suis désolé... *Sanglots*... Alors... *Sanglots*... S'il vous plaît... *Sanglots*...