Tu es le meilleur de moi-même
61. Après cela (1)
나레이션
L'héroïne sourit largement
김태형
Ah non, héroïne, ce n'est pas ça...
나레이션
Taehyung transpire abondamment devant Yeoju et se comporte comme un idiot.
나레이션
L'héroïne rit un moment puis ouvrit la bouche.
진여주
...Tu es vraiment bizarre, oppa... vraiment
나레이션
Taehyung semble très perturbé par les paroles de l'héroïne.
나레이션
Comment cela s'est-il produit...
나레이션
Revenons quelques semaines en arrière.
나레이션
Cinq ans se sont déjà écoulés.
나레이션
Après cet incident… l’héroïne, désormais âgée d’une vingtaine d’années, semble avoir mûri d’une certaine manière…
나레이션
Taehyung, qui a maintenant la vingtaine bien entamée...
나레이션
Nous continuions à nous fréquenter avec autant de tendresse qu'au début de notre relation.
나레이션
Bien sûr, c'est également valable pour les couples Jimin❤Yurang et Namjoon❤Yeojin
나레이션
Comme d'habitude... Yeo-ju est allée à l'agence pour rencontrer Tae-hyung.
진여주
...Je suppose qu'il s'entraîne...
나레이션
Yeo-ju entra dans l'agence, serrant à deux mains la boîte à lunch qu'elle avait préparée de chez elle.
진여주
Maintenant, plus personne ne m'arrête... Est-ce parce que c'est si connu...?
나레이션
Lorsque le personnage principal féminin est arrivé pour la première fois à l'agence...
나레이션
Non seulement il a été mis en fuite par les gardes du corps,
나레이션
Il était souvent la cible d'insultes virulentes de la part des fans devant son agence.
나레이션
Cela s'est produit parce que le visage de l'actrice principale a été vendu après qu'elle a admis la rumeur de relation amoureuse.
나레이션
L'héroïne avait vécu des choses bien pires, alors elle est venue à moi avec détermination, sans se soucier des conséquences.
진여주
Ceux-là... ne se lassent pas...
나레이션
Les fans insultent l'héroïne comme d'habitude.
나레이션
à ce moment-là,
???
Du calme les gars
나레이션
Un fan a lancé un œuf cru sur la protagoniste féminine, et quelqu'un l'a enlacée d'une main tout en attrapant l'œuf de l'autre.
진여주
.....?????
나레이션
L'héroïne, l'air très perplexe, regardait alternativement l'œuf cru dans la main de l'homme et ce dernier, le chapeau rabattu sur la tête...
진여주
...ah...
나레이션
L'héroïne, qui l'avait immédiatement remarqué, ferma discrètement la bouche.
???
Mais qu'est-ce que vous êtes !!! Dégagez !!!
나레이션
Un supporter, visiblement très en colère, a crié avec véhémence...
나레이션
L'homme soupira doucement et ôta le chapeau qu'il portait.
나레이션
Puis… le visage de la personne que je vois…
나레이션
Les fans figés de surprise...
???
Nos fans ne peuvent pas être aussi impolis... Je vais être déçu...
나레이션
Des fans abasourdis par ses paroles
나레이션
L'héroïne qui riait à côté de moi a également dit
진여주
Que puis-je faire si mon petit ami est une célébrité… Je suppose que les fans voulaient protéger mon frère de moi…
나레이션
C'est exact
나레이션
Comme prévu, c'était Taehyung.
김태형
Néanmoins... je ne veux pas te voir souffrir... même si tu es fan...
나레이션
Taehyung dit cela avec un léger sourire, serra Yeoju plus fort dans ses bras, puis se dirigea vers l'entrée de l'agence.
나레이션
Et avant d'entrer... Taehyung se retourna...
김태형
Si vous recommencez, je vais vraiment me mettre en colère !
나레이션
Après lui avoir jeté un bref coup d'œil sans aucune animosité, il rentra à l'intérieur.
나레이션
Les fans qui ont accueilli Taehyung en personne, de très près, seraient restés figés sur place pendant un long moment.
진여주
....Depuis lors...
나레이션
L'héroïne murmura en se remémorant des souvenirs du passé.
진여주
...Je suis néanmoins heureux de pouvoir subvenir librement aux besoins de mon frère.
나레이션
L'héroïne traverse à nouveau le hall de l'agence avec un sourire radieux...
???
N'est-ce pas elle l'héroïne ?
나레이션
Quelqu'un a crié le nom de l'héroïne par derrière.
나레이션
L'héroïne se retourna au son et ouvrit la bouche avec un large sourire.
진여주
...Seokjin oppa !!
나레이션
Seokjin sourit également, comme s'il trouvait Yeoju mignonne, et s'approcha d'elle en lui caressant la tête.
김석진
Es-tu venu voir Taehyung ?
나레이션
L'héroïne acquiesce aux paroles de Seokjin.
진여주
Oui !! Je suis venue t'aider, oppa !!
나레이션
Seokjin lui caressa les cheveux plus vigoureusement, l'air surpris par ses paroles.
김석진
Oh là là, l'héroïne est si gentille ! Elle va être une bonne épouse et une bonne mère !
나레이션
L'héroïne rit joyeusement des caresses passionnées et des éloges de Seokjin.
나레이션
Seokjin, le visage empreint d'une expression mystérieuse, vit alors son téléphone sonner et ouvrit de nouveau la bouche.
김석진
Nous sommes tous dans la salle de répétition maintenant, descendons ensemble.
나레이션
L'héroïne, légèrement déconcertée par les paroles de Seokjin et affichant un air entendu dans les yeux, hocha la tête et le suivit.
진여주
Je me suis beaucoup battu parce que je pensais que je serais avec mes frères !!
나레이션
Tandis que l'héroïne parlait en montrant une grande boîte à lunch, les yeux de Seokjin se mirent à briller.
김석진
Qu'as-tu acheté ??!!
진여주
Euh... kimbap, sushi au tofu frit, poulet aigre-doux, bossam, etc. ?
김석진
Youpi !
나레이션
Les yeux de Seokjin s'illuminèrent d'une lumière intense et il commença à s'agiter.
진여주
Oh oh... Oppa, calme-toi...
나레이션
L'héroïne a agrippé l'épaule de Seokjin dans une tentative désespérée de le calmer, mais...
나레이션
Seokjin, qui adore la nourriture, n'a rien entendu.
나레이션
plutôt...
김석진
Oh oui !! Allons-y vite, héroïne !!!
나레이션
Seokjin attrapa le poignet de Yeoju, abasourdie, et se dirigea rapidement vers la salle de répétition en disant
나레이션
Et… pensa l’héroïne tandis que Seokjin l’emmenait de force.
나레이션
Je suppose que je vais devoir me taire désormais...
나레이션
Et Seokjin a oublié
나레이션
Jouer un rôle important...