Tu es le meilleur de moi-même

63. Après cela (3)

진여주

......?

나레이션

Taehyung descendit de l'échelle et surprit l'héroïne...

김태형

dépêchez-vous....!!

나레이션

Les membres ont rapidement bougé leurs corps aux gestes de Taehyung.

나레이션

L'héroïne observe leurs agissements avec une expression perplexe...

김태형

L'héroïne est là...

나레이션

J'ai suivi l'exemple de Taehyung et je suis entré dans les pétales en forme de cœur.

전정국

micro...!!

나레이션

Jungkook a tendu le micro à Taehyung avec urgence.

나레이션

Peut-être… il semblait essayer de faire quelque chose d’évident

나레이션

largement

나레이션

Les lumières de la salle de répétition se sont éteintes.

진여주

?????Qu'est-ce que c'est?

나레이션

Lorsque l'héroïne était très troublée...

나레이션

Les lumières commencèrent à apparaître une à une.

나레이션

L'identité de cette lumière est...

진여주

...Soirée militaire ?

나레이션

Les membres ont formé un cercle autour de Taehyung et ont agité leurs Army Bombs.

나레이션

Dès l'instant où une certaine chanson a commencé à couler

나레이션

et..

나레이션

Taehyung a pris le micro.

김태형

...pour aujourd'hui...j'ai attendu longtemps~🎶

나레이션

L'héroïne tourna immédiatement la tête vers Taehyung au son de sa voix grave et profonde...

진여주

....!!!

나레이션

Ça a gelé.

나레이션

Alors que l'héroïne était figée de surprise... Taehyung continuait de chanter.

나레이션

Avant même de nous en rendre compte... nous étions arrivés au couplet 2...

나레이션

Les membres de la chorale ont commencé à ajouter doucement des chœurs et des harmonies.

나레이션

Vu sous cet angle... c'était une très jolie harmonie

나레이션

L'héroïne, qui avait écouté et observé distraitement, les regarda avec un doux sourire...

김태형

Je te fais ma demande en mariage

나레이션

Taehyung a craché le dernier couplet et s'est agenouillé devant l'actrice principale.

나레이션

et...

나레이션

J'ai sorti une petite boîte à bijoux de ma poche.

진여주

.....!!!

나레이션

L'héroïne regarda tour à tour la boîte à bijoux et le visage de Taehyung avec des yeux surpris.

나레이션

Taehyung, qui regardait l'actrice principale avec une expression légèrement nerveuse, ouvrit la bouche.

김태형

...Yeoju...

나레이션

L'héroïne hoche légèrement la tête en entendant la voix de Taehyung et le regarde.

나레이션

Les membres les regardèrent en avalant leur salive.

김태형

…Maintenant, au lieu d’être ta petite amie… veux-tu être ma femme ?

나레이션

Taehyung ouvrit la boîte à bijoux avec un large sourire...

나레이션

Deux paires de petites bagues en diamant de couleur argentée étaient côte à côte.

나레이션

Dès qu'elle l'a vue... l'héroïne...

나레이션

Ça vient de geler à nouveau

나레이션

Taehyung ouvrit la bouche, son expression troublée par le regard sévère de l'héroïne.

김태형

…Hé… Yeoju… ?

나레이션

L'héroïne, qui n'a pas répondu aux appels de Taehyung...

나레이션

Ça a tout simplement gelé...

김태형

...Yeoju.....

나레이션

La main de Taehyung se saisit doucement de la sienne...

진여주

........sanglot.....

나레이션

J'ai commencé à verser des larmes comme ça

나레이션

Taehyung et les autres membres semblaient très perturbés par l'apparition soudaine des larmes de l'actrice principale.

김태형

.....Hé héroïne......!!

나레이션

Taehyung n'arrêtait pas d'appeler le nom de l'héroïne et ne savait pas quoi faire...

나레이션

Pensant qu'il devait d'abord tenter de l'apaiser, il la prit dans ses bras.

진여주

...snif...snif...

나레이션

Alors que les larmes de l'héroïne continuaient de couler, Jimin sortit un mouchoir et le tendit à Taehyung...

나레이션

Taehyung commença délicatement à essuyer les larmes de Yeoju avec un mouchoir.

김태형

…Avez-vous été très surpris ?

나레이션

L'héroïne hoche légèrement la tête lorsque Taehyung lui pose la question à voix basse.

나레이션

Un silence s'installa pendant un instant.

나레이션

L'héroïne ouvrit la bouche comme si elle s'était calmée.

진여주

.........donc.......

나레이션

Taehyung incline la tête en entendant la petite voix de l'héroïne.

김태형

..........hein?

나레이션

À la question de Taehyung, l'héroïne renifla et regarda Taehyung...

김태형

.....!!!!

나레이션

J'étais dans les bras de Taehyung

나레이션

et....

진여주

Qui ferait une chose aussi jolie...!!!

나레이션

L'héroïne a crié et a serré Taehyung plus fort dans ses bras.

나레이션

Taehyung était abasourdi en voyant l'héroïne pleurer à nouveau tout en la serrant dans ses bras...

김태형

Haha...

나레이션

J'ai éclaté de rire.

나레이션

Au rire de Taehyung, les membres commencèrent à sourire un par un.

박지민

...Je dois lui passer la bague au doigt !!

나레이션

En entendant la voix de Jimin, Taehyung reprit enfin ses esprits et prit Yeoju dans ses bras un instant...

나레이션

Je me suis remis à genoux

김태형

...Hé, madame... je le répète... maintenant... pas votre petite amie...

진여주

Oui... je serai ta femme... pour toujours... !!

나레이션

Puis, lorsque l'héroïne a donné une réponse définitive...

나레이션

C’est alors seulement que Taehyung parut soulagé et esquissa un doux sourire…

나레이션

Il a passé une bague à l'annulaire de l'héroïne.

김태형

Et donc... à partir d'aujourd'hui, Jin Yeo-ju... tu es à moi pour la vie...

나레이션

Dès que Taehyung eut fini de parler, Yeoju sourit doucement et sortit une autre bague…

나레이션

De même, il a passé une bague à l'annulaire de Taehyung...

진여주

…Ainsi, Kim Taehyung sera à moi pour la vie…

나레이션

Taehyung fixait la bague que la protagoniste féminine lui avait offerte, comme s'il était submergé par l'émotion...

진여주

.....!!!Kkua

나레이션

A mis en avant le rôle principal féminin

나레이션

L'expression de Taehyung lorsqu'il tourne sur lui-même à cet endroit précis

나레이션

Il avait l'air très heureux

정호석

Youpi... couple couple... !!

나레이션

Hoseok a crié et a applaudi.

나레이션

et...

김석진

Embrasse-moi ! (clap) Embrasse-moi ! (clap)

박지민

Embrasse-moi ! (clap) Embrasse-moi ! (clap)

전정국

Embrasse-moi ! (clap) Embrasse-moi ! (clap)

나레이션

Les membres du comité de lutte contre le tremblement de terre ont fait de même.

나레이션

Yoongi et Namjoon les regardèrent également avec un doux sourire et applaudirent ensemble.

나레이션

En entendant leurs voix, Taehyung déposa délicatement la femme qu'il portait...

나레이션

Il prit délicatement les joues de l'héroïne entre ses mains...

나레이션

Nous nous sommes embrassés immédiatement

박지민

Whioooo~~~

김석진

(Sifflement)

나레이션

Et ainsi de suite, de nombreuses exclamations se firent entendre.

나레이션

Un peu plus tard, Taehyung s'écarta et murmura doucement.

나레이션

Juste assez pour que l'héroïne entende...

김태형

Mon unique amour, Yeoju... Je t'aimerai pour toujours...

나레이션

L'héroïne esquissa également un léger sourire au murmure de Taehyung...

진여주

Je serai toujours à tes côtés... Je t'aime... mon frère...

나레이션

chuchoté doucement

나레이션

Ce jour-là, où les deux ont confirmé leurs véritables sentiments...

나레이션

Recevoir des félicitations enthousiastes de la part des membres...

나레이션

On dit que ça s'est terminé bien.