Tu es mon chocolat noir
Hôpital 3



여우연
Désolé...


여우연
Jisoo, je me suis trompée...


여우연
Veuillez accepter mes excuses...


지수
Je... ne souhaite pas vraiment recevoir d'excuses ?


여우연
Je suis désolé...


지수
d'accord


여우연
Oh... Je suis tellement en colère (mes émotions explosent)


진영
...vous sortez


진영
Jisoo, tu es malade et tu dis des choses pareilles ?!


관린
c'est exact!


여우연
Ahhh~ Je suis désolé(e)...

Yeo Yeon-yeon a donné une accolade à Jin-young par derrière.


진영
Hé


진영
ne le faites pas


진영
C'est désagréable


여우연
Aang~


대휘
Oh mon Dieu... c'est dégoûtant !


대휘
Extrême ! Dégoûtant !


다니엘
Ah… je l’admets


다니엘
Si vous me dites de ne pas le faire, je le ferai.


여우연
…(les larmes coulent, elle quitte l’hôpital)


지수
…pourquoi est-il comme ça…


관린
Je sais...


재환
Êtes-vous un spectateur ?


다니엘
Je pense que oui


대휘
Jisoo, parle-moi

L'expression de Dae-hwi était sérieuse.


지수
d'accord


지수
Pourquoi ? Daehwi ?


대휘
Je sais que je ne devrais pas dire ça...


대휘
Mais... si je ne le dis pas, j'ai l'impression que je vais mourir de frustration...


지수
Ouais... que se passe-t-il ?


대휘
...moi...


대휘
...Je t'aime bien...


지수
Hein... hein ?!


대휘
Je t'aime bien...


지수
...


대휘
Je suis désolé(e)... Je sais que ça doit être gênant...


대휘
Mais... d'une certaine manière... je veux te protéger...


대휘
Mais... je sais que nous ne pouvons pas sortir ensemble...


대휘
cependant..


지수
hein..


대휘
Un peu de contact physique, ça ne vous dérange pas ?


지수
Quoi précisément ?


대휘
Hmm...


대휘
Se tenir la main et s'embrasser légèrement ?


대휘
Juste ces deux-là.


지수
Euh... je vais en parler à Jihoon.


지수
Je t'enverrai un texto plus tard.


대휘
Oui ! Merci !


지수
Haha, tu es si innocent...


대휘
mdr


지훈
Je l'autoriserai


지훈
Si ça vous plaît...


대휘
Restes..?


지훈
Bien sûr ! Je demande un service à un ami.


대휘
merci!


지훈
mdr