Tu es mon destin
Tu es mon destin
Je m'amusais bien à jouer avec Joohyun à la maison, et quand j'ai regardé l'heure, il était déjà 8 heures.
Alors on s'est saoulés et on s'est endormis,
D'ailleurs, Joohyun et moi étions tous les deux alcooliques et souhaitions devenir de gros buveurs.
Parce que nous étions le genre de personnes qui s'écroulaient après seulement quelques bouteilles de bière.
배주현
« Le soleil rond s'est levé. Je suis assis à ma place... »
오여주
"Hey Bae Joo-hyun, tu n'es pas sobre ??"
오여주
« Le soleil rond s'est déjà levé ! Ce type ! »
J'ai laissé Joohyun derrière moi, qui semblait encore ivre, pour essayer de me détendre.
Je suis allée à quatre pattes jusqu'à la cuisine pour préparer une soupe aux germes de soja.
배주현
« Oh, je suis soulagée. »
오여주
"Tu es sobre, mon pote ? Tu subis vraiment les conséquences de tes actes."
배주현
« Oh, je ne sais pas, mais madame, veuillez me resservir de la soupe. »
Je suis partie dans ce pays en pensant à la personne que j'allais devoir supporter.
배주현
« Ma tante a dit que ça valait la peine pour moi d'être son amie. »
Oh, je ne peux pas détester ça...
Après nous être détendus et avoir pris le petit-déjeuner, nous étions épuisés et nous nous sommes changés en disant : « Dimanche, c'est shopping ! »
J'ai proposé qu'on aille faire les courses puisqu'on n'a pas pu le faire hier.
Bien sûr, Joohyun était "Appel"
(Relecture) - Reprise à partir de la dernière scène
김재환
«Nous nous reverrons.»
김재환
« Hein ? Qu'est-ce que j'ai dit ? »
J'étais tellement gênée que j'ai couru jusqu'au café où je devais retrouver Daniel.
김재환
« Mais qu’est-ce que tu as bien pu dire à quelqu’un que tu venais de rencontrer ? Tu aurais dû te contenter de prendre une photo. »
Lorsque je suis arrivée au café, mon visage rougeoyant s'était apaisé et mon cœur qui battait la chamade s'était calmé (?).
Maintenant que j'y pense, c'est la première fois que je ressens cela depuis le collège, ou plutôt, cela fait longtemps que je ne l'ai pas ressenti.
강다니엘
"Oh~ Jaehwan est déjà là !!"
Pendant que je réfléchissais à tout et à rien, l'homme est arrivé au café en souriant, comme si sa journée était terminée.
Ce type est vraiment un sacré numéro...
김재환
« Oh~ Je vois ! Tu as vraiment terminé, n'est-ce pas ? »
강다니엘
"C'est une carotte."
김재환
« J'ai commandé des fraises, alors que devrais-je vous prendre ? Regardons les environs en mangeant quelque chose. »
강다니엘
"Vraiment ? Alors je vais euh... euh, un."
김재환
"D'accord, d'accord, je le ferai et je viendrai."
Après avoir vu une fraise, j'ai décidé de regarder autour de moi sérieusement.
강다니엘
"C'est agréable de te revoir après si longtemps."
김재환
« Héhéhé, je t'ai vu hier aussi ? Tu étais à la télé sans arrêt, tu étais partout. Comme on pouvait s'y attendre de la part de Shushu… ! »
강다니엘
"Salut, mais c'est quand même sympa de se revoir."
Ce type a amélioré son accent de Séoul !?
김재환
"Hé, maintenant je te croirai si tu dis que tu viens de Séoul."
강다니엘
"Ah oui, c'est vrai ? Oh là là, vous avez dû beaucoup vous entraîner."
Nous nous promenions dans le quartier animé de Hongdae, en discutant de tout et de rien.
Au fur et à mesure que l'histoire se déroulait, j'ai interrogé Daniel sur ce qu'il avait ressenti plus tôt.
김재환
« Daniel, as-tu déjà eu une fille dont tu es tombé amoureux au premier regard, même si ce n'était pas ta première fois ? »
강다니엘
"Mais oui, oh~~ Notre Yeon-go Jae-hwan se fait enfin baiser !!
김재환
« Non ! Bref, que dois-je faire ? »
강다니엘
« Pas moi ???? ㅠ Hein… Je suis une âme triste aussi… Ça fait déjà longtemps que je n’ai pas été en couple… Pfff »
강다니엘
«Ne demandez pas à Daniel ce qu'est l'amour !! Hein »
Après que Daniel a rejeté ses conseils en matière de relations amoureuses, elle a déclaré : « Ce n'est même pas une relation !!! »
김재환
"Alors, on va appeler chez nous après tout ce temps ?"
강다니엘
"Appelle-moi, appelle-moi !! Je n'ai rien de prévu demain !!"