Tu es mon maître
Épisode 1 (Prologue)
여주
Où suis-je ?...
지훈
Où est mon cœur ?
여주
Quoi ?
지훈
Néanmoins, je suis content que tu te sois réveillé ^^;;
미미
Vous n'avez pas besoin de ce genre de choses, n'est-ce pas ?
여자아이들
Alors notre Mimi est la meilleure !!!
지훈
Mais de quoi parlez-vous ? Notre héroïne est la meilleure !
진영
Ouais ouais ouais
미미
Vous le regretterez
진영
Qu'essayez-vous de faire ?
미미
Attends de voir, je vais te faire passer un bon moment haha
지훈
quoi;;
진영
Yeojuyam hehe
지훈
Hein ? Il n'y a pas de rôle principal féminin ?
미미
Ne t'avais-je pas dit d'attendre et de voir ?
남자아이들
Alors, ne touchez pas à notre princesse, haha !
진영
Héroïne!!
미미
C'est déjà trop tard haha
여주
Jihuna ! Jinyoung! Sauve-moi !
남자아이들
Si tu t'approches encore, je te couperai avec un cutter.
진영
Tch
지훈
Dessine-moi !
미미
Je serais ravi que vous rejoigniez tous les deux notre groupe...
지훈
Arrêtez de faire du bruit
미미
Vraiment ? Dès demain, vous risquez d'être victime de harcèlement.
남자아이들
Alors allez-y vite
지훈
laborieux
진영
Hé, où es-tu ?
지훈
S'en aller...
진영
Puis l'héroïne !
다니엘
Qu'est-ce qui vous préoccupe, les gars ?
진영
L'héroïne...
다니엘
Ah... revoilà cette petite fille...
미미
Tu m'as appelé, mon chéri ?
다니엘
Arrêtez de faire ça
미미
Pourquoi ? Mon copain a-t-il envie d'être harcelé lui aussi ?
다니엘
Ha... Je me fiche de ce genre d'intimidation, alors séparons-nous.
미미
Vous le regretterez
02:10 PM
남자아이들
C'est l'heure du cours, Mimi
지훈
Je suis désolé, professeur;;;
선생님
C'est la seule fois;;
선생님
Au fait, qu'en est-il du rôle principal féminin ?
미미
Voyons voir ce que c'est que cette merde.
여자아이들
Ouais ouais ouais
진영
Professeur, Jihoon et moi viendrons vous chercher.
선생님
D'accord
지훈
Yeoju ?
여주
Salut les gars, comment allez-vous ?
진영
Pourquoi tout d'un coup ?
Et il découvre l'héroïne, le cou attaché par une corde.
진영
Signalez-le rapidement
의사
L'opération est terminée, mais j'en garde quelques souvenirs...
지훈
Yeoju, snif snif, c'est ma faute
지훈
S'il te plaît, réveille-toi, alors je pourrai te traiter comme un maître et je te protégerai toujours.
자까
Bonjour, je suis Jakka Im.
자까
Aujourd'hui, c'est mon premier travail, donc il y a beaucoup de lacunes haha