Tu n'es plus qu'un souvenir.
2. Vous



김남준
Salut... Je me sens un peu mal à l'aise avec Yoongi...

친구1
ouais


김남준
Mademoiselle... est-ce vrai ?

친구2
ouais


김남준
Ces salauds désespérés...


김남준
Salut Yoongi


민윤기
euh


김남준
Pourquoi ignore-t-il ce que je dis ?

친구1
Je suppose que Min Yoongi pense que tu n'as pas de chance.

친구2
D'accord


김남준
Oh mon Dieu...


김남준
Pourquoi tous mes amis sont-ils comme ça ?


김남준
Je n'ai pas de vrais amis

선생님
Un étudiant transféré est arrivé.

선생님
Je m'appelle Jeon Jungkook

선생님
Prends soin de toi


김남준
Devrais-je devenir ami avec cette personne ?


전정국
(s'adressant à Min Yoongi)


김남준
Ah.. Jae-do..


김남준
Hé Jeon Jungkook, tu veux jouer avec moi ?


전정국
Je n'aime pas ça;;;


김남준
...


김남준
Ne devriez-vous pas répondre sincèrement ?


전정국
Oh d'accord


전정국
D'accord?


전정국
J'ai terminé mes affaires, alors je m'en vais.


민윤기
(surprendre)