Giờ bạn chỉ còn là một kỷ niệm.

2. Bạn

김남준

Này... Tôi cảm thấy hơi khó chịu với Yoongi...

친구1

chuẩn rồi

김남준

Thưa cô... điều này có đúng không ạ?

친구2

chuẩn rồi

김남준

Những tên khốn vô vọng đó...

김남준

Chào Yoongi

민윤기

ừm

김남준

Tại sao anh ta lại phớt lờ những gì tôi nói?

친구1

Tôi đoán Min Yoongi nghĩ bạn không may mắn.

친구2

Đồng ý

김남준

Ôi trời ơi...

김남준

Tại sao tất cả bạn bè của tôi đều như vậy?

김남준

Tôi không có người bạn thực sự nào cả.

선생님

Một học sinh chuyển trường đã đến.

선생님

Tôi tên là Jeon Jungkook

선생님

Bảo trọng

김남준

Tôi có nên kết bạn với người đó không?

전정국

(Nói chuyện với Min Yoongi)

김남준

À... Jae-do...

김남준

Này Jeon Jungkook, cậu muốn chơi với tớ không?

전정국

Tôi không thích nó;;;

김남준

...

김남준

Bạn nên trả lời một cách thành thật chứ?

전정국

Ồ, được rồi

전정국

Được rồi?

전정국

Tôi đã giải quyết xong việc rồi, giờ tôi đi đây.

민윤기

(sự ngạc nhiên)