Tu n'es plus qu'un souvenir.
4. D'une manière ou d'une autre
민윤기
Allons sortir
김태형
ouais
민윤기
Il fait froid ces jours-ci
김태형
Non, je n'aime pas vraiment ça !!
민윤기
quoi
김남준
....
김남준
Salut Min.. Non..
민윤기
(Regarde autour de lui)
김남준
..!
김태형
Hein ? C'est Namjoon ?
김태형
Salut!
민윤기
Pourquoi es-tu ici, Kim Namjoon ?
김남준
Ne pourrait-il pas être là ?
김남준
Oh, c'est tellement ridicule
민윤기
Dégage, fils de pute !
김남준
Maintenant, tu jures même. Tu te souviens comment tu étais ostracisé ?
민윤기
Espèce d'enfoiré, tais-toi !
김남준
Pourquoi as-tu peur ? As-tu peur ?
민윤기
Taisez-vous, monsieur*
김태형
(tremblant)
Jeon Jungkook s'approche de loin.
전정국
Salut Yoongi
전정국
Kim Namjoon est également présent.
전정국
Je suis sorti pour jouer avec un ami. Tu veux jouer avec moi ?
김남준
Hé, Min Yoongi, on arrête maintenant que Jeon Jungkook est là.
민윤기
ouais
김태형
Oh ! Tu es Jeon Jungkook !!
김태형
Waouh, il est beau
김태형
Quel est le nom de l'ami qui est à côté de lui ?
정호석
Je m'appelle Jeong Ho-seok
정호석
Le meilleur ami de Jeon Jungkook
김태형
Oh, Yoongi et moi sommes meilleurs amis !!
김태형
Quelque chose me va bien...
민윤기
(Elle couvre la bouche de Taehyung.)
전정국
Allons d'abord ailleurs.
민윤기
(C'est le pire, de devoir aller chez l'étudiant transféré parce qu'on n'a nulle part où aller)
김남준
(Assise sur le lit) Je me sens tellement bien !!
김남준
Espèce de merde !
김태형
Nous nous ennuyons tous les cinq.
정호석
D'accord
정호석
Appelons quelqu'un
(Le téléphone de Yoongi sonne)
김석진
Salut Min Yoongi, tu as des cours supplémentaires aujourd'hui.
김석진
Pourquoi ne venez-vous pas ?!
민윤기
Je suis sorti jouer à l'avance
김석진
Hein ! Regarde sa personnalité
김석진
Si vous jouez, rejoignez-moi aussi !
민윤기
Non
김석진
Waouh... c'est trop.
(raccroche)
전정국
Si tu mets le bazar dans ma chambre, j'aurai des ennuis.
정호석
Oh, devrais-je appeler des filles ?
전정국
ouais
민윤기
appel
김남준
d'accord
(Hoseok appelle quelqu'un)
정호석
Salut ! Seungwan
정호석
Jouons!!
손승완
Où vas-tu ? Je vais me préparer un peu et j'irai.
정호석
Voici un appartement dans un immeuble.
손승완
Qui est là ?
정호석
Ce kingka BTS Kim Taehyung, Kim Namjoon, Min Yoongi et Jeon Jungkook
손승완
D'accord, dois-je amener les autres enfants ?
정호석
Plus il y en a, mieux c'est. Combien ?
손승완
Apportez-en 4 autres !
정호석
d'accord