Tu es si jolie...
05;
김태형
Je suis... Kim Taehyung
김여주
Pourquoi m'avez-vous amené ici...!!
김태형
Euh... parce que tu es jolie ?
김여주
Euh... j'ai un petit ami
김태형
C'est pourquoi je vous ai amené ici en secret.
김여주
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez moi… (sanglots)
김태형
mdr...
s'embrasser
김여주
Aïe... (coup) Pourquoi tu es comme ça ? Heuk... sanglot... (Woojin, viens s'il te plaît...)
김태형
Pourquoi cette jeune femme est-elle comme ça ?
김태형
(j'essaie de rattraper mon retard)
???
(se tenant la main) Attends une minute ! Tu essaies de frapper une dame !
김태형
Qui... qui êtes-vous ?!
박우진
Moi ? Je suis le petit ami de l'héroïne, Park Woojin.
김태형
M...quoi...? B...Park Wooji?? ×perdu!!
박우진
Nina x Jer (Puck)
김태형
Pff... Je te laisse tranquille juste pour aujourd'hui !
박우진
Salut... Ça va, Yeoju ?
김여주
Ouf... ouf... j'avais tellement peur... ouf... ouf...
박우진
(En l'enlaçant) Ça va mieux maintenant !
김여주
Boum... (reniflement)
박우진
Haha, bravo, allons-y maintenant
김여주
Oui...
Passer à lundi
김여주
Ah... l'étudiant transféré arrive !!!
배주현
mdr...
선생님
Hé, entre, petit oiseau !
김여주
Maîtresse, c'est une nouvelle dent ? MDR
선생님
(Ignorer) Entrez !
김여주
Pff... Le professeur Woojina a ignoré ce que j'ai dit.
박우진
Professeur, ne m'ignorez pas !
선생님
Ouais, vous ne salez pas ;
김여주
Oui... (Écrit par)
김유정
Professeur, je suis désoléeㅜ (regardant Woojin) Yujeong est en retardㅜ
김여주
(Petit) Woojina... Ne te laisse pas tromper par mon Jaehan aux allures de renard (Petit)
박우진
Oui...//
선생님
Euh... où voulez-vous vous asseoir ?
김유정
Je suis... à côté d'un type qui s'appelle Park Woojin.
김여주
Professeur ! Je suis assise à côté de Woojin.
선생님
Euh... asseyez-vous ailleurs
김유정
Oui… (Woojin allait s’asseoir à l’arrière, mais quelqu’un y était déjà installé, alors il est allé s’asseoir au fond.)
선생님
Pause !
배주현
Hé, elle ne ressemble pas à un renard ?
김여주
C'est pour ça... j'ai embrassé Woojini pour qu'elle ne soit pas possédée ><
배주현
mdr
김유정
Udina>< Je suis Yubin, peux-tu me présenter ton école ? D'accord ?
김여주
Hé, ce gamin ne s'appelle pas Woody, il s'appelle Woojin, et toi, tu n'es pas Yoo-bin, tu es Yoo-jung.
김여주
Oh ! Et ta langue est à moitié coupée ? Mon Dieu, tu es vraiment pitoyable. Ta langue devrait être un peu plus longue.
김유정
Hung chit ! Yubin boude ! Yubin veut partir ㅜ
김여주
Oui, oui~ Tu peux te dépêcher de partir ? Je crois que mes oreilles vont pourrir à force de te parler.
김유정
Hmm... (en partant)
박우진
Yeoju, tu es trop cool ♥♥
김여주
merci////
이대휘
Hé, c'est le gars derrière moi
김여주
oh mon Dieu..
배주현
feu
배진영
paire
박우진
...???
이지은
Salut Lee Dae-hwi, est-ce que le renard a changé d'école aujourd'hui ?
이대휘
Oh, pourquoi ?
이지은
Non, je m'en vais
이대휘
euh
박우진
Ha... asseyons-nous maintenant
배주현
euh
김유정
Professeur, à côté de Woojinㅜㅜ
선생님
Le professeur a dit qu'il ne l'avait pas fait parce qu'il est proche de l'actrice principale, alors ne flirtez pas avec Woojin ^^
김유정
Oui....
김여주
Je vous aime, Maître Kyaang♥♥
선생님
Haha (ring ring) Appelle-moi.
Fin de l'appel téléphonique
선생님
Ah, encore un étudiant transféré.
김여주
Oui♥
박우진
Hourra, notre héroïne, es-tu excitée ?
김여주
Ouais♥♥
임나연
Bonjour ? Je suis Im Na-yeon.
김여주
Waouh ! C'est Nayeon ><
선생님
Puisque nous semblons nous connaître, asseyons-nous ensemble. Woojin...
김유정
À côté des cendres><
이대휘
Professeur, je suis à côté de vous~
선생님
À côté de Daehwi~
박우진
Oui!
김여주
Nayeon~ Tu m'as manquéㅜ
임나연
Moi aussi lol Cette Kim Yoo-jung...? C'est une renarde ?
김여주
Oh mon Dieu
선생님
Je ne vais pas enseigner, continuez à parler.
임나연
N...oui...?
김여주
Hahaha, professeur ! Qu'est-ce que vous faites qui rend l'adaptation de Nayeon si difficile ?
선생님
Hahaha, désolé professeur, je m'en vais~
김유정
Hé, héroïne... Je suis désolé, viens plus tard à l'entrepôt pour t'excuser.
임나연
Hé ! Vous pouvez vous excuser ici.
김유정
Euh... non... c'est... beurk...
김태형
J'ai dit que j'étais désolé. Allez-y.
김여주
Euh... hein...? (frissonnant)
박우진
Hé... disparais de ma vue !!!
김태형
Shi x quel rapport avec toi
임나연
C'est le petit ami de l'héroïne, hein !!!!
김태형
Hein… ? Hein ? Tu es jolie même quand tu dors ?
임나연
Oh là là... qu'est-ce que ça peut te faire que je sois jolie ou pas ?
임나연
J'ai changé d'établissement aujourd'hui. Si tu ne veux pas te faire agresser par un nouvel étudiant, pars. Sinon, va à la réunion d'information.
김태형
(Approchant)
임나연
(Il croise les bras) Hé, je t'ai dit de sortir.
김태형
Désolé...
김여주
Nayeon est cool♥
배진영
Ouais... hyung ! Je te respecte ♥
임나연
Hahaha, je sors
김여주
Ouais ! Woojin, viens dormir chez moi ce soir !
박우진
Oui!
기여운 지듕이
J'ai la flemme, alors je vais le laisser là.