Tu es le diable.
01. Était-ce une si grosse erreur ?



리즈
....


리즈
Professeur, je ne peux pas me reposer aujourd'hui ?

바이올린 선생님
Non, je ne peux pas. La Reine sera fâchée.


리즈
dent....


리즈
(C'est ennuyeux... mais je dois préserver ma dignité... je dois rester dans le château comme ça...)


리즈
(J'ai envie de jouer...)


리즈
(Hmm... pourquoi ne pas sortir une fois ?)


리즈
Yahoo~ succès d'évasion~~


리즈
Waouh ! Quel endroit magnifique ! J'adore !

군사
Princesse Liz !!! Restez là !


리즈
Oh mon Dieu, des soldats !


리즈
Je dois courir dans cette forêt !


리즈
Halètement... halètement...


리즈
Tu ne me suivras plus, n'est-ce pas ?


리즈
Tout d'abord, je dois encore courir un peu...


리즈
(rencontrer quelqu'un par hasard)


리즈
Aie....


민현
Oh, vous auriez dû être plus prudent.


민현
manquer.


리즈
Ah... oui... (Qu'est-ce que c'est... c'est effrayant...)


민현
Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?


리즈
Ah... pour éviter les soldats...


민현
Des soldats ? Êtes-vous une princesse ?


리즈
Oui...


민현
Haha, la princesse est amusante.


리즈
Oui...?


민현
Princesse, c'est amusant de jouer avec.


리즈
!!N, qui êtes-vous ?


민현
Haha, je suis un diable.


민현
C'est un démon vraiment colérique.


리즈
(Non... j'ai quitté le château...)


리즈
(Était-ce vraiment une si grosse erreur...?)