Kaulah iblis.
01. Apakah itu kesalahan besar?



리즈
....


리즈
Guru, tidak bisakah saya istirahat saja hari ini?

바이올린 선생님
Tidak, saya tidak bisa. Ratu akan marah.


리즈
gigi....


리즈
(Membosankan... tapi aku harus menjaga harga diriku... Aku harus tetap tinggal di kastil seperti ini...)


리즈
(Aku ingin bermain...)


리즈
(Hmm...kenapa kamu tidak keluar sekali saja?)


리즈
Yahoo~ berhasil kabur~~


리즈
Wow~!! Tempat yang sangat indah! Aku menyukainya~~

군사
Putri Liz!!! Berdiri di situ!!


리즈
Ya ampun, tentara!


리즈
Aku harus lari ke hutan itu!


리즈
Terengah-engah... terengah-engah...


리즈
Kamu tidak akan mengikutiku lagi, kan?


리즈
Pertama-tama, saya harus lari sedikit lagi...


리즈
(menabrak seseorang)


리즈
Aduh....


민현
Oh, seharusnya kamu lebih berhati-hati.


민현
merindukan.


리즈
Ah...ya...(apa itu...ini menakutkan...)


민현
Tapi mengapa kamu datang ke sini?


리즈
Ah... untuk menghindari para tentara...


민현
Tentara? Apakah kau seorang putri?


리즈
Ya...


민현
Haha, menjadi putri itu menyenangkan.


리즈
Ya...?


민현
Putri, ini menyenangkan untuk dimainkan.


리즈
!!N, siapakah kamu?


민현
Haha, aku ini iblis.


민현
Itu adalah iblis yang sangat pemarah.


리즈
(Tidak...aku sudah meninggalkan kastil...)


리즈
(Apakah itu benar-benar kesalahan sebesar itu...?)