Vous êtes la police, je suis le tueur (Nam Joo-mi)
Tu es Kyungchan, je suis un tueur
이여주(킬러)
C'est par ici...
이여주(킬러)
Avez-vous trouvé votre emplacement ?
차은우(해커)
encore
이여주(킬러)
Ha… Je t’ai fait évader de prison
이여주(킬러)
Est-ce inutile ?
차은우(해커)
Ce policier a dû m'aider.
이여주(킬러)
Fermez-la
차은우(해커)
Ignorer)) Cherchez bien
이여주(킬러)
…ce salaud
전정국(순경)
Silence et cherchons-le… ?^^
il y a n jours
이여주(킬러)
Tu m'aides aussi
전정국(순경)
Et si je vous aidais...
이여주(킬러)
Cha Eun-woo s'évade de prison
전정국(순경)
...Oui?
이여주(킬러)
S'échapper
전정국(순경)
...
이여주(킬러)
Si ça ne vous plaît pas, alors ne dites rien.
전정국(순경)
Je le ferai.
이여주(킬러)
Soupir-..)) Bonne idée
이여주(킬러)
J'irai dans 3 jours
이여주(킬러)
Se préparer
전정국(순경)
...Oui
이여주(킬러)
...(snickers-..
이여주
effrayé?
전정국(순경)
...((Hocher la tête
이여주
Si vous échouez, travaillez avec moi
이여주
Alors ça marchera ?
전정국
...
전정국
...ouais (besisi-..
이여주
Haha
Encore jeune
"Pouah!"
"Kwaaaaak!!"
Pook-...
이여주(킬러)
Higo
이여주(킬러)
C'est tellement bruyant
Chijijik
이여주(킬러)
2 £ par personne traitées
이여주(킬러)
Si vous l'entendez, toussez deux fois.
전정국(순경)
Héhé... héhé...
이여주(킬러)
Une fois si tout va bien, deux fois si tout va mal
전정국(순경)
£Ahem...
이여주(킬러)
D'accord...
이여주(킬러)
J'ai contacté Cha Eunwoo
이여주(킬러)
Vous n'attirerez l'attention de la police que pendant votre temps libre, plus tard.
이여주(킬러)
Si vous comprenez, toussez...
전정국(순경)
Collock-...
이여주(킬러)
Bonne compréhension (rire étouffé)
전정국(순경)
sous...
???
Êtes-vous d'accord?
전정국(순경)
C'est bon
???
Si quoi que ce soit vous met mal à l'aise, n'hésitez pas à me le faire savoir.
전정국(순경)
D'accord
이여주(킬러)
sous..
이여주(킬러)
Où es-tu..
차은우(해커)
...(penché-..
이여주(킬러)
…le voilà
이여주(킬러)
Attirez l'attention de la police
전정국(순경)
£Oui
이여주(킬러)
..est allé
Accident!
이여주(킬러)
Le signal d'avertissement...
이여주(킬러)
C'est par là, lol
Bruit!
???
quoi??
이여주(킬러)
...
Chijijik_
이여주(킬러)
D'accord
이여주(킬러)
Internet, traitement sonore d'avertissement terminé
Ta-da-dak_!
이여주(킬러)
Cha Eunwoo, dégage !!!
Bang-!!! Taang!! Tadang!!
Taang-...! Bang !!
claquer_
이여주(킬러)
Toi aussi, tu tires !! (Ouf !!)
tour!
차은우(해커)
d'accord
Bang bang ! Taang !!
...
이여주(킬러)
après...
이여주(킬러)
Les prisonniers ont été traités avec
전정국(순경)
Sortez par l'entrée
이여주(킬러)
£Non
이여주(킬러)
Vous attendez à 15 heures
이여주(킬러)
Nous escaladons le mur
전정국(순경)
Ouais ?? Quoi ?...
이여주(킬러)
Vous avez entendu ?
차은우(해커)
Hé, allons-y
Accident!!
전정국(순경)
Je suis là
이여주(킬러)
Appuyez dessus...
전정국(순경)
..Oui?
이여주(킬러)
La police va vous suivre, alors appuyez sur l'accélérateur !
Bouh !!!
차은우(해커)
Ouais !!! Putain... ouaf !!!
이여주(킬러)
Courez !!!
전정국(순경)
J..Je suis policier
이여주(킬러)
Voulez-vous vous faire arrêter par la police ?!
전정국(순경)
Oh non!!
이여주(킬러)
Alors, appuyez dessus tout simplement !!!
전정국(순경)
Oui!!!
Bouh !!!
차은우(해커)
Merde... C'est comme un chariot x éther... Ouaf !
Grincer-..!!
이여주(킬러)
Le drift est incroyable !!
전정국(순경)
C'est amusant !!
이여주(킬러)
Alors foncez !!!
전정국(순경)
Oui !!! (C'est drôle)
차은우(해커)
Pff... Ce gamin est flic... Pff...
전정국(순경)
Les prisonniers !! Les avez-vous tués ?!
이여주(킬러)
Non ?? Je vais m'évanouir avec un pistolet à gaz !!
차은우(해커)
C'est la réalité, bande d'enfoirés ! Ce n'est pas un jeu… Pfff…
aujourd'hui
차은우(해커)
J'en ai encore la chair de poule quand je repense à cette époque.
이여주(킬러)
De retour dans le noir ?
차은우(해커)
Non
전정국(순경)
Je me suis bien amusé...
이여주(킬러)
C'est pourquoi...
차은우(해커)
enfants fous
Toouk...
김석진(경감)
...jungkook jeon
김석진(경감)
Tueur... avec cette héroïne...
김석진(경감)
Même la hackeuse Cha Eun-woo...
김석진(경감)
....
김석진(경감)
L'agent de police Jeon est fou.
김석진(경감)
...
김석진(경감)
…devrais-je l’attraper ?
민윤기(경위)
Qu'est-ce que tu fais, mec ?
김석진(경감)
ah
Gugit-..
김석진(경감)
Non, rien. (Froisser le papier contenant les images de vidéosurveillance)
김석진(경감)
Je vérifie juste les données (je jette le papier)
민윤기(경위)
...tueur
김석진(경감)
Euh... pourquoi ?
민윤기(경위)
Tout est bizarre ces jours-ci
민윤기(경위)
Tueur... Je n'ai aucune intention de l'attraper.
김석진(경감)
Donc
민윤기(경위)
Je pars en patrouille.
김석진(경감)
euh
민윤기(경위)
et
민윤기(경위)
Je n'ai aucune intention d'attraper le meurtrier.
Whoosh-))
« Y compris mon frère »
김석진(경감)
grimacer))
Résumé☆
Au lieu que l'héroïne aide Jeong-guk
Il m'a demandé d'aider Eunwoo à s'évader de prison.
Min Yoongi a l'impression que les membres de BTS n'ont plus l'intention de séduire l'actrice principale.
Même si vous êtes touché par un pistolet à gaz, ce ne sera pas mortel.
L'une des armes utilisées par les policiers