Tu es pour moi
3. Nom du livre
민윤기
Oh, ce livre...
Min Yoongi examina le livre de plus près et le tint dans sa main.
민윤기
Mon livre préféré...
정호석
Si c'est un livre que vous aimez, est-ce un roman fantastique ?
민윤기
Oui, « Mysterious You »
민윤기
Ce n'est pas de la pure fantaisie, c'est de l'amour exprimé sous forme de fantaisie.
정호석
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Min Yoongi, tu lis aussi ce livre sur l'amour ?
민윤기
...
민윤기
J'aime beaucoup le style d'écriture de cet auteur.
정호석
Haha, je comprends.
Ding dong dang dong
정호석
Hé, la cloche a sonné pour le cours ?
민윤기
Le prochain cours est... l'EPS ?
정호석
Hé, mec. Tu dois te changer et mettre ta tenue de sport !
민윤기
Je vous avais dit de vous rassembler aujourd'hui dans l'auditorium sans porter vos vêtements de sport.
정호석
Peu importe ce que c'est ! Sautez jusqu'à l'auditorium !
정호석
Ouf... ha... tu as couru tellement vite...
민윤기
Hum... C'était sans danger...
선생님
Ah, tout le monde est là ?
학생들
Oui!!!!
선생님
Haha, tout le monde est arrivé à l'heure sans oublier (sourire)
학생2
Waouh, tu es tellement beau/
학생3
Waouh, être beau, c'est génial, c'est toujours excitant !
선생님
La raison pour laquelle nous sommes réunis aujourd'hui dans cet auditorium est
선생님
Il est peut-être un peu tôt pour le début du semestre, mais
선생님
Nous prévoyons d'organiser une « compétition sportive ».
선생님
Organiser deux compétitions sportives par semestre
선생님
La décision a été prise lors de cette réunion.
선생님
Je le ferai une fois au premier semestre et une fois au second semestre.
선생님
Attention à tous !
학생들
Oui!!!
학생2
Waouh, ne serait-il pas bénéfique pour nous d'avoir deux compétitions sportives ?
학생4
Cette école est vraiment la meilleure.
학생5
Je l'avoue. Les profs sont beaux et jolies, la nourriture est délicieuse et il y a plein de gens qui s'amusent ㅠㅠ
민윤기
Deux compétitions sportives...
정호석
Hé, c'est pas génial ?!
민윤기
Je n'ai pas envie de bouger...
정호석
Pff, mais c'est mieux que d'étudier en s'ennuyant en classe.
민윤기
Eh bien, vu sous cet angle, c'est vraiment mignon.
선생님
Silence, tout le monde !
선생님
Avant toute chose, nous devons nous préparer avant la compétition sportive.
선생님
Tous les élèves joueront à la balle au prisonnier !!!
학생들
Comment choisit-on son partenaire ?
선생님
Nous déciderons par tirage au sort.
선생님
Initialement, nous devions prendre cette décision en classe.
선생님
Comme le nombre d'élèves dans la classe est impair, nous allons former des groupes.
선생님
Tout d'abord, placez-vous devant le professeur par ordre d'arrivée !
Udangtang
Après le tour des autres élèves
C'est enfin au tour de Min Yoongi.
선생님
Fermez les yeux et tirez-le !
여학생들
Oh mon dieu, s'il vous plaît...
작to the가
Je me demande qui est sorti...
작to the가
Qui veut dire bonjour aujourd'hui ?
전정국
Je le ferai
작to the가
Waouh, c'est toujours un plaisir !
전정국
Je vous aime tous
전정국
À la prochaine ?