Tu es pour moi
5. En montant...
여주
Porté
민윤기
Oui
L'héroïne portait donc Min Yoongi sur son dos.
Merci à ceux qui sont allés à l'auditorium
J'ai traversé le couloir vide en silence.
민윤기
Combien de temps me porteras-tu ?
여주
hein?
민윤기
Vous portez actuellement un étudiant de sexe masculin en bonne santé.
민윤기
Vous essayez de rejoindre notre cours au 6ème étage ?
여주
Ah oui, c'est vrai. Nous avons déménagé au 6ème étage.
민윤기
Oui, alors. Passons maintenant au troisième étage.
민윤기
Tu ne penses pas que je devrais y renoncer ?
여주
Euh... non haha
민윤기
...ㅇㅁㅇ..
민윤기
Est-ce que je vais vraiment bien maintenant ?
여주
Ouf !
민윤기
Maintenant, s'il vous plaît, ne me laissez pas tomber, car je suis désolé.
여주
d'accord.
Lorsque l'héroïne se pencha et posa les pieds au sol pour laisser la lumière s'éteindre
민윤기
!!!
La force dans les pieds de Yoongi disparut soudainement.
Parallèlement, l'héroïne a elle aussi perdu la raison.
여주
Euaaaah !!
민윤기
Eeeeeeeee!!!
전정국
(bruit sourd)
전정국
Hein ? Qu'est-ce que vous faites ?
여주
hein?
Jungkook a rattrapé Yeoju et Yoongi juste avant qu'ils ne tombent.
전정국
Que faites-vous tous les deux dans l'escalier ?
전정국
Cela aussi a été emporté.
여주
C'est pourquoi, pendant que Yoongi s'entraînait à la double trahison...
L'héroïne expliqua rapidement la situation à Jeong-guk.
전정국
Oh, je n'ai besoin de rien de tout ça.
전정국
Suis-je le sauveur de votre vie ?
민윤기
Euh... ouais
전정국
Alors offrez-moi un repas un de ces jours.
전정국
Ce n'est pas du riz, mais des aliments stockés ?
전정국
Min Yoongi..Yeoju....D'accord, j'accepte !!
Jungkook dit cela en observant leurs deux uniformes.
전정국
Je passerai pendant la pause déjeuner, alors n'oubliez pas de me prendre en photo !
Yeoju et Min Yoongi font une pause comme ça
J'étais tellement choquée jusqu'à ce que je le voie...
여주
Ah, c'est l'heure de la pause.
민윤기
Le temps passe déjà si vite...
여주
Entrez en toute sécurité
민윤기
Oh, toi aussi
Les deux hommes échangèrent de brèves salutations et se séparèrent.
박지민
Haha, c'est vrai. C'est vraiment drôle, non ?
김태형
Haha, le solitaire est vraiment drôle
김남준
Un solitaire~ Notre petit bout de chou était-il un solitaire ?
Tandis que l'héroïne marchait, trois hommes marchaient de côté.
여주
Aie.,
김태형
Ah.
박지민
hein?
김남준
Hein?
Les yeux de trois hommes étaient fixés sur l'héroïne.
Et puis le silence s'installa.
김태형
Hé, étudiant ! Tu marches sans regarder devant toi ?
여주
Non, j'ai regardé devant moi et j'y suis allée, mais ces gens...
김태형
Quoi, tu viens de me répondre ?
여주
Non, alors...
박지민
(Il laisse entendre quelque chose avec ses yeux)
여주
...Désolé...
김태형
Désolé et tout.
김태형
Le tempérament et le visage sont parfaits.
김태형
Espèce de petit morveux, maintenant toi.
여주
N...Oui ?
김남준
Hé, quoi qu'il arrive, j'ai heurté quelque chose et...
박지민
La personnalité de Kim Taehyung me tue, pas vrai ?
박지민
C'est pitoyable, mais c'est joli. Je suis d'accord !
김남준
...C'est joli.
김태형
Si tu veux être un gamin insupportable, tu dois changer de caractère, non ?
여주
.....Oui?
김태형
À partir de maintenant, tu es un gamin insupportable.
김태형
Littéralement à moi, ma chaleur.
여주
Je n'ai pas dit que je pouvais déjà le faire ?
김태형
Waouh, cette garce est vraiment culottée.
김태형
Pourquoi détestes-tu les petits enfants ?
여주
N...oui
김태형
...ha, tu as fait le mauvais choix aujourd'hui
김태형
Tu vas me faire regretter d'avoir dit ça ?
김태형
C'est vraiment agaçant. Même si tu as un sacré caractère, tu te comportes toujours comme ça avec moi ?
김태형
Montez sur le toit pendant la pause déjeuner aujourd'hui.
김태형
Si la question n'est pas abordée, je ne la regarderai même pas.
김태형
Attends de voir ce qui t'arrive.
박지민
Ouais...
김남준
Ouais...
Taehyung grommela et monta les escaliers en tapant du pied.
박지민
Oh là là, chérie... J'ai besoin de prendre soin de moi aujourd'hui.
김남준
Ouais, si tu continues à me répondre de façon insolente, alors...
박지민
Oh là là !
김남준
Quand ce fou furieux se met en colère, on ne peut plus l'arrêter.
Ces deux-là m'ont donné des conseils nuls.
J'ai couru après les fesses de Taehyung
여주
...Je suis vraiment dans le pétrin...
작to the가
Euh, il semblerait que presque tous les membres soient sortis maintenant.
작to the가
N'est-ce pas ? Sont-ils tous sortis ?
작to the가
Je suis vraiment désolé, Ho-seok
정호석
Haha, vous avez tous apprécié ?
정호석
Moi ? Je ne pouvais pas le voir parce que je te regardais, hahaha
정호석
Abonnez-vous et c'est parti !
정호석
Hobihobi Kyuu>♡<