Toi... es-tu ma petite amie décédée ?
Notre amour est en cours.


cadre

utérus

Taeh

Taehyeo

Taehyung

Taehyung

Taehyung

Taehyung

B de Taehyung

Le bar de Taehyung

La chambre de Taehyung

여주
« Taehyung, je suis désolé. Si seulement je ne les avais pas suivis à l’époque… »


김태형
« Eux ? Je suis Na-yeon, eux ? »

여주
« Hein ? Non. »


김태형
«…Je crois que c'est exact.»

여주
« Tu ne me crois pas ? »


김태형
« Je fais confiance à Yeoju. Mais je ne fais pas confiance à Im Na-yeon. »

여주
« Taehyung, toi. Tu n’as pas changé. »


김태형
« Ça ne fait que quelques jours. (Tssdam) »

여주
« Je t’ai entendu pleurer. »


김태형
« Hein… ? C’est moi qui ai fait ça… ? »

여주
« Oh là là ! Trop mignon ! »


김태형
« J'aime ça si ça n'est mignon que pour toi. »

여주
« Moi aussi. Je ne serai jolie qu'à tes yeux. Je suis vraiment désolée d'être partie la première… »


김태형
« Pourquoi regrettes-tu… »

여주
« …Je t’aime. »


김석진
« … Mais de quoi parliez-vous depuis tout à l’heure… ? »


박지민
« Je parle à l’actrice principale, donc je dois faire quelque chose comme ça. »

여주
« Mais, ne peuvent-ils pas me voir ? »


김태형
« C'est exact. »

여주
« (Taffy) Tu ne vois pas, même comme ça ? »


김태형
« Pheuheu, madame, vous jurez. »


전정국
« Tu jures ? »


김태형
« Je vous ai tous défoncés. »


박지민
« Espèce de petit con, contrôle-toi ! »


김태형
« Non, c'est vrai... »

여주
« C'est un peu ça ? Je suis un fantôme et vous pouvez voir les fantômes... »


김태형
« Tu es un ange pour moi. »


박지민
«... Pff. »

여주
« Un fantôme… Ah. Alors, si vous prenez une photo, vous verrez quelque chose qui ressemble à un fantôme. »


김태형
« Vous n’avez pas besoin d’utiliser un langage formel, car je suis le seul à le voir. »


김태형
« Elle est vraiment jolie. »

여주
« Ah. Pff. Vraiment ? »


김태형
« Alors, tu veux que je te prenne en photo avec l'appareil ? »

여주
« Oui. »


전정국
« Que fais-tu ? »


김태형
« Vous pensez que si vous prenez une photo de l'actrice principale, elle ne sera pas visible ? »


박지민
« Bonne idée. »


김태형
« Un, deux, trois. »


박지민
« Tu es sorti ? »


전정국
« Cette personne est-elle… la sœur aînée de Yeoju ? »


김태형
« Yeoju… elle n’est pas là. »


김석진
« … Yoongi. »


전정국
« Ton frère ? »


김석진
« Simplement parce que je trouve que ça ressemble à Yoongi. »


전정국
« Eh bien… je suppose que oui ? »


박지민
« C’est ce que mon frère a dit, alors je pense que c’est vrai. »


민윤기
« Maintenant, Mureub Geumteuheung (Essaie d'arrêter Kim Taehyung)... »


김태형
« Ah... »


김태형
« Yoon, tu me manques, Yoongi-hyung. N'est-ce pas ? »


김석진
« Celui qui s'est le plus disputé avec Min Yoongi. »


김태형
«...»

여주
« Taehyung. À côté de toi se trouve Yoongi oppa... »


김태형
« Je t’avais dit de ne pas appeler Min Yoongi oppa. »


민윤기
« Qu'as-tu dit, Kim Taehyung ? »


김태형
« Oh. Je ne vous l’ai pas fait. »


김석진
« … ? Min Yoongi est là aussi ? Vraiment ? »


박지민
« Tout le monde va se rassembler. »


전정국
« Nous étions huit, réunis depuis longtemps. »


전정국
❝(Oups...) ❞


김석진
« Toi aussi, tu sais quelque chose, n'est-ce pas, le plus jeune ? »


전정국
« Non, il n'y en a pas. »


정호석
« Montrez-moi une vidéo pour que je puisse voir l'éclat. »


김태형
« Frère… ? Quand es-tu arrivé ? »


박지민
« Tu es venu avec nous. »


김태형
« Ah… il y a tellement de monde. »


정호석
« C'est dommage. »


정호석
« Montre-moi un peu de brillance. »


김태형
« (agaçant) Yoongi-hyung. Tu ne peux pas te montrer, tout simplement ? »


민윤기
« D’accord. Au revoir. »


박지민
❝...? (!) Yoon Ki-hyung. ❞


정호석
« C’est vraiment Yoongi-hyung. Ça fait longtemps ! »


박지민
« Des larmes... (des larmes) »


전정국
« Ajoutez un autre type qui pleure ici. »


민윤기
« Ouf ! Tu m'as manqué, hyung ? »


김석진
«...Je ne voulais pas le voir.»


민윤기
« Vraiment ? C’est un peu décevant. »


김석진
« Non. Tu m'as manqué. »


김태형
« Donc… on ne peut pas montrer notre héroïne ? »


민윤기
« Je suis désolé, mais ? »


김태형
« Regarde. Tu vois, Yeoju ? Tu es à moi, donc je suis le seul à pouvoir te voir. »

여주
« Oui. Bien. »


민윤기
« Mais je suis désolée. Pour l’instant, je bloque le son avec ma magie, mais vous pouvez entendre la voix de l’héroïne originale. »


김석진
« Donc, tu veux dire qu'on fait les conserves là-bas ou un truc du genre ? »


민윤기
« Je sais, n'est-ce pas ? »


김석진
« Pourquoi es-tu visible ? »


민윤기
« Tu poses cette question parce que ça ne te plaît pas ? »


김태형
« C’est parce que je suis proche de Yeomra. »


김석진
« Tu as échappé à la solitude ? »


민윤기
« Pourquoi dites-vous tous la même chose ? »


김석진
« C’est possible. »

vache

nombre

Su-eung

langue des signes

classe

Classe j

semaine de classe

Pendant les cours

aller

aller

balle

carnet de notes

fonds

carnet de notes

(Je t'aime, héroïne.)


김태형
« Oh là là… Depuis quand est-ce que j’utilise ça ? »


김남준
« Pourquoi ouvrez-vous tous vos cahiers ? »


김태형
« Ah oui ? Oh. Comme ça. (Cache son carnet) »

En réalité, Kim Taehyung était un romantique...