Tu es entré(e) dans ma vie quotidienne à un moment donné.
Épisode 1 : Le surnom du patron est « Honchasa »
Moi, Kim Yeo-ju, j'ai vécu une vie de pur romantisme pendant 25 ans, mais je n'ai été amoureuse que deux fois. Pourquoi ?
C'est parce que j'aime le style qui m'attire !
La plupart du temps, quand je regarde des dramas ou des webtoons...
김지수
Kim Yeo-ju
L'héroïne n'y prête pas attention, alors les patates douces continuent de…
김지수
Salut Kim Yeo-ju
En tant que lecteur qui l'a vu, je sais que les patates douces sont mauvaises pour mon moral.
김지수
Hé ! Kim Yeo-ju !
김여주
Hein ? Pourquoi ?
김지수
Salut, le chef d'équipe t'a appelé.
김여주
Moi ? Pourquoi moi ?
김지수
D'accord, dépêche-toi si tu ne veux pas te faire virer de l'entreprise ^^
김여주
D'accord, j'y vais et je reviens.
김지수
Frappez vite !
김여주
Oui...
Yeoju est arrivée à l'heure grâce à Jisoo.
김여주
Avez-vous appelé le chef d'équipe ?
팀장님
Oh, notre fleur est arrivée~
김여주
La cheffe d'équipe est encore plus belle !
팀장님
Ah… J’apprécie ce qu’a dit la protagoniste féminine, mais je suis un homme.
김여주
Ahahahaha;; (Ha... j'ai fait une erreur) Mais pourquoi m'as-tu appelé ?
팀장님
Ah oui ! J'avais oublié. Yeoju travaille maintenant comme secrétaire du président. Grâce à son excellent travail, le président l'a personnellement choisie à ce poste. Félicitations, Yeoju !
김여주
Haha, la secrétaire du patron... la secrétaire du patron ?!
Le temps passant, l'héroïne regagna sa place.
Dès son retour, Yeoju s'assit à son bureau et expliqua toute l'histoire à Jisoo.
김지수
Donc, si vous vous retrouvez dans cette situation, c'est parce que vous allez travailler comme secrétaire du président ?
Hochement de tête
김지수
C'est génial, non ? Vous gagnez plus d'argent, et votre patron est réputé pour sa beauté. C'est aussi un régal pour les yeux.
김여주
Ah bon ? Mais le patron est connu pour conduire seul.
김지수
Ah… eh bien, c’est le genre de patron qui serait froid même s’il vivait seul… Je ne sais pas qui c’est, mais il a un bon surnom.
김여주
Oui... Quand j'aurai un bébé plus tard, je demanderai à cette personne de lui donner un nom !
김지수
Héroïne… (il prend l’épaule de l’héroïne) C’est moi… Ce type est tellement touchant~♡
김여주
…qui t’a dit de me dire ça ? Ah ! Maintenant que j’y pense, la secrétaire du patron a l’air bien aussi.
김지수
Es-tu là, Yeoju ?
김여주
Ensuite, j'irai travailler (l'héroïne part précipitamment).
김지수
Tu travailles ici... mais c'est une blague... enfin, tu pourras me le dire plus tard.
Puis Jisoo reprend son travail tranquillement.