Tu es entré(e) dans ma vie quotidienne à un moment donné.
Épisode 9 : Taehyung est triste
김여주
Hé, ça va ? (Trop près)
전정국
...Kim Yeo-ju
김여주
euh? //
전정국
…Pourquoi ne descendez-vous pas rapidement ? Je suis lourd.
김여주
Hein ? Hé, j'ai retrouvé la boucle d'oreille, alors je sors. (Elle attrape la poignée de porte.) Hé, merci pour hier. Et… tu étais plutôt sympa, non ? Bon, j'y vais. Bon courage pour le travail.
Ferme la porte
김여주
Oh là là ! Kim Yeo-ju, pourquoi dis-tu ça ? Oh mon Dieu… Comment vais-je pouvoir regarder le visage de Jung-kook maintenant ?
전정국
Puhahaha… Ah, il est vraiment mignon, hein ? Il est cool ? ㅋㅋ Mais pourquoi il dit ça devant la porte, comme ça tout le monde peut l'entendre ㅋㅋㅋ (Jungkook a tout entendu)
Au fil du temps… (Point de vue de Yeoju)
배수지
Hé, ma sœur, te voilà ! Hein ? Pourquoi es-tu toute rouge ?
김여주
Ah... il fait plus chaud... haha
배수지
Hmm... Je ne crois pas ?
김여주
Salut ma sœur ! Merci pour le pain et le lait. La prochaine fois, je t'achèterai quelque chose d'encore meilleur !
배수지
Yeoju, tu n'es pas du genre à t'en tirer comme ça, n'est-ce pas ? Haha
김여주
(Tremblement de terre des élèves) Il n'y en avait vraiment pas... il n'y en avait pas.
배수지
Haha, je te laisserai partir juste cette fois-ci, mais je ne te laisserai pas partir la prochaine fois.
김여주
Haha oui...
Le point de vue de Jeongguk
김태형
Toi... pourquoi es-tu si excité aujourd'hui ?
전정국
Héhé, quelque chose comme ça s'est produit, tu n'as pas besoin de le savoir
김태형
Rien qu'en la regardant, on peut deviner qu'il est arrivé quelque chose à l'héroïne.
전정국
Haha, mais tu me trouves cool ?
김태형
Non, pas du tout… Je suis plus cool que toi. C’est Yeoju qui t’a dit ça ?
전정국
Ouais haha
김태형
Au fait... avez-vous le numéro de l'héroïne ?
전정국
Non ? Maintenant que j'y pense, il n'y en a pas...
김태형
Haha, si tu veux une aventure, il te faut au moins un numéro
전정국
Alors, ton frère a une copine ?
김태형
Hé, tu n'as pas encore fini d'écrire ça.
전정국
Hahaha, je n'ai même pas de copine
김태형
Tais-toi et fais ton travail.
작가
Taehyung... Je ferai de mon mieux pour te trouver au moins une petite amie.
김태형
…C’est entièrement la faute de l’auteur
작가
(gêné)