Tu ne peux jamais t'enfuir.
Affaire de meurtre ?
현여주
Lulu Lala
나쁜사람
Toi là!
현여주
Oui… ? Moi… Moi ?
나쁜사람
Oui, tu es jolie. Viens jouer avec moi.
현여주
non, je ne veux pas...
나쁜사람
Ne rebondissez pas
현여주
Je t'ai dit que je n'aimais pas ça ?
나쁜사람
Ça va prendre du retard !!!
현여주
Waouh
전정국
(menton)
나쁜사람
Qu'est-ce que tu es?
전정국
Moi ? Une personne
나쁜사람
Ce n'est pas ce que j'ai demandé, je demandais juste qui vous êtes pour me déranger ?
전정국
Ah~ Moi ? C'est mon petit ami
나쁜사람
peu importe
전정국
Tu es tellement grosse que tu ne comprends pas ce que je dis ? Tu as pris tellement de poids, et pourtant tu es si exigeante ! Oh ! Tes oreilles sont grosses aussi, alors tu ne comprends pas ce que je dis ? Si je devais résumer en un mot : dégage, grosse vache !
나쁜사람
Cette... cette... cette petite peste... attends de voir ! Qu'est-ce qu'elle a de si joli, cette fille laide, pour remuer la queue devant un type ?!
전정국
뭐라 했냐 이 ㅅㅂ새끼가
나쁜사람
Elle est laide et a l'air du genre à gifler les garçons.
전정국
Hé, rentre vite à la maison.
현여주
hein?
전정국
Rentrez chez vous... vite
현여주
Ouais...
L'héroïne rentre chez elle...
나쁜사람
Toi... toi... qu'est-ce que tu...
전정국
Moi ? Je vous l'ai dit, je suis juste un être humain normal~ Un employé d'abattoir.
전정국
Tu es un porc, tu devrais donc être abattu.
나쁜사람
Quoi... quoi ?
전정국
(sortir un couteau)
나쁜사람
Tu...ne...pars...pas...
전정국
D'abord, il va falloir que j'égorge le cochon (boum)
나쁜사람
Beurk...
전정국
Ah… putain, du sang partout, c’est dégueulasse
나쁜사람
Beurk... beurk
전정국
Hein ? Tu n'es pas mort ? (soupir)
나쁜사람
(la mort)
전정국
Du sang partout... (Il regarde en arrière)
현여주
(Frissons) Je...Jungkook...ah.....quoi...qu'as-tu fait....??
전정국
De l'héroïne ? Ce n'est pas ça… « Je dois jouer la comédie… putain »
현여주
Jungkook....ㄷㄷㄷ
전정국
Hé... hé... hé... jour et nuit... qu'est-ce que... qu'est-ce que j'ai... fait maintenant... (tremblant)
현여주
J'ai tué une personne...
전정국
Je... je... je crois que je suis fou... que dois-je faire... hé... hé... que dois-je faire...
현여주
Tout ira bien... tout ira bien...
전정국
Je suis désolé...toi...joo-ya...
현여주
Ça va aller... ça va aller...
현여주
Rentrons vite à la maison...
전정국
Euh... ouais