« Espèce d'enfoiré sans scrupules »
81_ « Un jour où même le ciel est indifférent »



김석진
Avec cela, les deux personnes_


민윤기
Héroïne... pourquoi as-tu cette tête-là ?

Même en écoutant le sermon de mariage, les paroles de Jeongguk prononcées plus tôt lui revinrent en mémoire et il serra fort le bouquet qu'il tenait.


김석진
?


김석진
Shinbu_ Ça va ?

L'héroïne, qui avait bougé les lèvres à plusieurs reprises, se retourna comme si elle avait pris sa décision.


김석진
La mariée.... ?


여주엄마
Dame...

하여주
Je suis vraiment... vraiment désolé.

Elle baissa la tête, retira son voile et sortit en courant de la salle de mariage.


민윤기
Hé, héroïne !

Alors que l'héroïne quittait la salle de mariage, les invités se mirent à faire du bruit, demandant ce qui se passait.

Puis, Sungwoon alluma le micro et calma les invités.


하성운
Chers invités, il semblerait que la mariée rencontre des circonstances particulières...


하성운
Je suis vraiment désolé pour la confusion… !


민윤기
Belle-mère...


여주엄마
Oh, allez-y, il a dû aller à l'hôpital...

Yoon-gi hocha la tête et quitta la salle de mariage avec Seong-un et la mère de Yeo-ju.

Seokjin, qui était resté sur place, a dû tout supporter.


김석진
JE, ...


김석진
Et...ha_

Quand tu reviendras, tu seras mort_ Min Yoongi..

하여주
Dépêche-toi... dépêche-toi et vas-y...!


전정국
Monsieur le Président...

L'héroïne, qui s'efforçait de dissimuler ses larmes, baissa la tête et répondit.

하여주
pourquoi..


전정국
Désolé… Je ne suis désolé de rien…

하여주
Bon, ce n'est la faute de personne.

하여주
Alors, arrêtez de parler et partez vite.


전정국
Oui.

Roulement de tambour_

claquer!

하여주
père..?!

김 박사
Mademoiselle… ! Vos vêtements…

하여주
Dites-moi… pourquoi faut-il que ce soit aujourd’hui ?

하여주
Pourquoi aujourd'hui...

L'héroïne, voyant le visage de son père dépourvu de toute chaleur, s'approcha du lit.

하여주
Pourquoi es-tu parti aujourd'hui ? Si tu n'allais pas me tenir la main…

하여주
Pourquoi es-tu toujours...

하여주
Tu me transperces le cœur, pourquoi...

Donc, l'héroïne qui avait dit qu'elle ne pleurerait plus jamais pour lui…

J'ai pleuré longtemps, agrippée au bord de la couverture.

Je ne sais pas exactement quand j'ai commencé à m'impliquer avec eux.

Roulement de tambour_


민윤기
Dame...

하여주
Oppa...


민윤기
J'ai bien parlé à mes parents.


민윤기
Le restaurant s'en sortira bien car Seokjin Kim et son équipe sont là.


민윤기
Alors pleurez confortablement


민윤기
C'est bon.

Aux paroles de Yoon-ki, l'héroïne l'a serré dans ses bras et s'est mise à pleurer.

Seong-un, qui l'aperçut, se retourna et essuya ses larmes, et sa mère s'appuya sur le dos de Seong-un et laissa échapper des larmes.

Roulement de tambour_

Jeong-guk croisa le regard du Dr Kim en sortant de la chambre d'hôpital et lui fit un signe de tête en guise de salutation.

김 박사
Secrétaire, vous n'y allez pas ?


전정국
C'est mon siège. Je dois protéger mon siège.

김 박사
d'accord..

김 박사
Vous devez avoir le cœur lourd.


전정국
Oui, c'est exact.

김 박사
Eh bien, je reviendrai plus tard.


전정국
Oui..

Le couloir redevint silencieux.

En tendant l'oreille, je peux entendre la protagoniste féminine pleurer.


전정국
Aujourd'hui vraiment...


전정국
Même les cieux sont indifférents...

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à liker et à laisser un commentaire ! ☺️