« Espèce d'enfoiré sans scrupules »

Dernier épisode_

Un mois plus tard_

C'était à peu près à l'époque où je devenais de plus en plus insensible à la séparation d'avec mon père.

하여주

Presque arrivé·e ! Où dois-je aller ?

하성운 image

하성운

Garez-vous dans l'immeuble et accédez à la terrasse.

하여주

D'accord, j'arrive bientôt.

하성운 image

하성운

Venez vite

Ttuk_

L'héroïne, qui avait raccroché le téléphone, tourna rapidement le volant.

하여주

Je crois que la terrasse était comme ça.

populaire!

Les personnes assises au fond des chaises ont lancé des pétards en direction de l'héroïne lorsqu'elle est entrée sur la terrasse.

L'héroïne, surprise, a hurlé.

하여주

Maman..!!

박지민 image

박지민

Mme Yeoju est-elle ici ?

하여주

Jimin...?

하여주

Non, que faites-vous tous ici ?

Jimin était en tête, suivi de Sungwoon, Jungkook et la mère de Yeoju.

하여주

Maman, pourquoi es-tu encore là ?

La mère ne répondit rien à la question de l'héroïne et se contenta de sourire.

하여주

…Pourriez-vous expliquer la situation, Secrétaire Jeon ?

전정국 image

전정국

Vous le découvrirez bientôt

하여주

Qu'est-ce que c'est_

à ce moment-là_

Les lumières commencèrent à s'allumer une à une, accompagnées d'une douce mélodie.

L'héroïne se retourna au bruit et vit Yoon-ki qui se tenait là, tenant un bouquet de fleurs.

하여주

Frère..?

민윤기 image

민윤기

Après le décès de mon beau-père...

민윤기 image

민윤기

Le mariage a été un désastre, et c'était tellement dur et déchirant de voir ma femme souffrir.

Yeo-ju réprima un instant ses émotions naissantes et accepta le bouquet de fleurs que Yoon-ki lui tendait.

민윤기 image

민윤기

C'est un mariage unique dans une vie, et j'ai l'impression qu'il est rempli de souvenirs douloureux, alors je voulais aussi vous en créer de beaux.

하여주

Ouais... haha

민윤기 image

민윤기

Madame, épousez-moi

Lorsque Yoongi a fait une remarque flirtante, Sungwoon et Jungkook lui ont jeté des regards en coin, lui disant de l'accepter.

하성운 image

하성운

Wow_ C'est vraiment dommage pour un homme !!

전정국 image

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Notre président est bien plus pitoyable !

L'actrice principale, qui riait de la blague des deux personnes, serra Yoongi fort dans ses bras.

하여주

Merci, oppa..

Sniffle_ La mère de la protagoniste féminine qui s'était reniflée a applaudi.

여주엄마 image

여주엄마

Vous êtes tous tellement beaux...

여주엄마 image

여주엄마

Je suis tellement touchée et heureuse haha

박지민 image

박지민

Vous devez vivre heureuse, Mademoiselle Yeoju.

하여주

Merci à tous_ㅎ

Ddallang_

최유나 image

최유나

Accueillir_

최유나 image

최유나

Que dois-je vous donner...

Yuna s'est tue lorsqu'elle a vu un client entrer dans le café.

황민현 image

황민현

...

최유나 image

최유나

Quoi, à quoi ça ressemble ?

황민현 image

황민현

Deux Americanos glacés, s'il vous plaît.

최유나 image

최유나

C'est 9 000 wons

Minhyun, qui avait terminé ses calculs, regarda Yuna, qui se tenait tranquillement près du comptoir en train de préparer du café.

Yuna a dû sentir ces regards, car elle a trébuché sur des choses qu'elle faisait habituellement.

최유나 image

최유나

Le café est arrivé.

황민현 image

황민현

merci

황민현 image

황민현

excusez-moi_

최유나 image

최유나

…Pourquoi es-tu comme ça ?

황민현 image

황민현

Tu bois le reste du verre.

최유나 image

최유나

ah_

최유나 image

최유나

Merci..ㅎ

Yuna, qui jouait avec sa tasse de café depuis un moment, prit bientôt la parole.

최유나 image

최유나

Je suis désolé

황민현 image

황민현

Ouais... haha

최유나 image

최유나

et..

Ring ring ...

황민현 image

황민현

Oh, j'ai reçu un appel

황민현 image

황민현

Je vais y aller maintenant.

최유나 image

최유나

au revoir

Minhyun sort en répondant au téléphone.

최유나 image

최유나

Ne nous revoyons plus jamais.

Une semaine plus tard, Yeo-ju et Yoon-gi ont embarqué dans un avion pour leur lune de miel.

민윤기 image

민윤기

C'est la première fois que je voyage en première classe... C'est vraiment génial.

하여주

Vraiment ? J'allais prendre un jet privé, mais j'ai pensé que mon frère pourrait se sentir mal à l'aise, alors je voyage en première classe.

민윤기 image

민윤기

vraiment..?

하여주

À partir de maintenant, je te laisserai faire tout ce que tu veux et manger tout ce que tu veux.

하여주

Vous craignez que je ne puisse pas faire grand-chose pour vous ?

Jok, Yoon-gi couvrit les lèvres de l'héroïne avec les siennes.

민윤기 image

민윤기

Bébé de lune de miel_ Qu'en dites-vous ?

Aux paroles de Yoon-ki, l'héroïne porta ses lèvres à sa bouche.

하여주

C'est absurde.

하여주

Il suffit d'avoir un peu de temps à deux après l'avoir bien dépensé.

하여주

Aujourd'hui, c'est juste une lune de miel.

하여주

Chaque nuit est comme une lune de miel.

민윤기 image

민윤기

Je t'aime_ㅎ

하여주

Moi aussi

Woo-woong_ L'avion a commencé à décoller, et les deux personnes avaient le cœur qui battait la chamade à l'atterrissage.

À ce moment-là, on voit la mère assise sur le canapé, regardant une photo du père de l'héroïne.

여주엄마 image

여주엄마

Chérie... veilles-tu sur moi depuis le ciel ?

여주엄마 image

여주엄마

Nous n'avons fait de mal qu'à l'héroïne...

여주엄마 image

여주엄마

Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureux de te voir grandir ainsi.

여주엄마 image

여주엄마

Saviez-vous que l'héroïne vous a pardonné aussi ?

여주엄마 image

여주엄마

Saviez-vous que l'héroïne est venue vous voir et a pleuré pendant que vous dormiez encore ?

La mère, serrant la photo contre elle, laissa échapper des larmes en silence.

여주엄마 image

여주엄마

Je ferai aussi ta part.

여주엄마 image

여주엄마

Alors, ne t'inquiète pas trop haha

"Espèce de petit con" {FIN}

Enfin, la longue série « The Innocent Bastard » s'est terminée !

C'est un peu dommage, mais il n'est pas prévu de publier une histoire parallèle... haha

Merci à tous les lecteurs qui ont apprécié ce travail jusqu'à présent !

Une nouvelle œuvre sera bientôt mise en ligne.

Encore une fois, merci à tous ceux qui ont aimé cet article ☺️