« Espèce d'enfoiré sans scrupules »

전정국

Parc représentatif !

박지민

Pourquoi le son

하여주

Ces deux-là, arrêtez ça !

하여주

Euh... Jimin, je dois rentrer directement chez moi aujourd'hui...

박지민

Ah bon ?

박지민

Alors allons-y. Je te raccompagne.

하여주

Ah...

Yeoju jeta un coup d'œil à Jungkook, mais Jungkook, furieux, n'eut aucune chance de la regarder en face.

박지민

Allons-y

하여주

Je... je vous contacterai aussi quand j'arriverai là-bas !

Jimin attrapa le poignet de Yeoju et quitta la salle de conférence.

Jungkook s'est affalé sur une chaise et s'est essuyé le visage.

전정국

sous..

전정국

Jimin Park..

L'héroïne, troublée par le fait d'avoir laissé Jungkook dans la salle de conférence...

Je n'arrêtais pas de soupirer en regardant par la fenêtre.

하여주

Ha..

박지민

Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ?

하여주

Ah... juste

박지민

Mme Yeoju

하여주

Oui..?

박지민

Je t'aime bien, Yeoju.

L'actrice principale était légèrement troublée, et il la regardait avec un sourire narquois.

박지민

Tu étais gêné(e) ? lol

하여주

Ah... eh bien...

Le visage de Yeoju a légèrement rougi, mais elle n'avait pas l'air gênée ou quoi que ce soit de ce genre.

박지민

Donc, jusqu'à ce que Yeoju m'apprécie.

박지민

Je vais continuer à te poursuivre comme ça_heh

하여주

Ah... hé

L'héroïne trouvait Jimin encombrant...

Ils n'ont pas échangé un mot jusqu'à leur arrivée chez l'héroïne.

박지민

Au revoir, Yeoju_h

하여주

Oui, merci pour le trajet... héhé

박지민

Ah, et

박지민

Bonne nuit, et si possible, rêve de moi, hein ?

하여주

....il

Dès que l'héroïne entra dans la maison, elle jeta son sac par terre et sauta sur le lit.

하여주

C'est difficile...

J'ai l'impression qu'il s'est passé beaucoup de choses aujourd'hui...

하여주

À bien y penser, ce policier...

J'étais tellement pressé que j'ai juste lâché un rapide « merci » et je suis parti.

하여주

Je devrais les saluer correctement, n'est-ce pas ?

하여주

Cette personne

Il était vraiment gentil_heh

Le lendemain matin se leva et

하여주

À bien y réfléchir, je ne sais pas où ils travaillent...

하여주

Je n'arrive pas à dire merci.

claquer_!!

Quelqu'un a violemment percuté la voiture de Yeoju alors qu'elle attendait que le feu rouge passe au vert.

하여주

Kyaaak !

하여주

W- Qu'est-ce que c'est que ça.!!

황민현

Pff... qu'est-ce que je vais faire ?

하여주

Euh... là-bas...

황민현

Oh, je suis désolé.

하여주

Ah... oui

황민현

Traitons rapidement la demande d'indemnisation. Je suis occupé et je dois partir immédiatement.

하여주

Ah, concernant la demande d'indemnisation...

황민현

Pff, c'est agaçant...

하여주

Oui_?

황민현

Oh non.

황민현

Je me parle à moi-même.

하여주

Je vois...

Une voiture de police s'est approchée et s'est arrêtée entre les deux, et une personne au visage étonnamment rassurant en est sortie.

민윤기

Loyauté_ Vous allez bien tous les deux..

하여주

euh?

하여주

Cette personne hier

민윤기

Ah, bonjour_ㅎ

황민현

Excusez-moi, réglons cela rapidement.

황민현

Faut-il vraiment me dire que vous vous connaissez ?

민윤기

Ah... je suis désolé

민윤기

Pour l'instant, pourriez-vous y aller tous les deux ?

김석진

Après avoir visionné les images de la caméra embarquée, il est clair que l'homme est en tort.

황민현

Ha... alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

하여주

..Oui?

하여주

Moi?

황민현

Oui, je vous demande ce que vous comptez faire concernant cet accident.

하여주

que..

김석진

Si vous n'avez jamais eu d'accident, vous ne le savez peut-être pas.

김석진

Il y a les frais liés à l'accident, les frais médicaux et les indemnités de règlement.

하여주

Euh... ma voiture est un peu chère, donc les réparations vont coûter assez cher...

황민현

Est-ce que ça se vend autant ?

하여주

Oui, environ trois mille... à peu près ?

김석진

Trois mille ?!

황민현

Quoi ? Pourquoi est-ce si cher ?!

하여주

Parce que c'est cher...?

황민현

Ah... et puis les factures d'hôpital et...

하여주

Ah, je ne suis pas vraiment blessé, alors...

하여주

Vous n'aurez pas à payer les réparations, et quant au règlement...

황민현

Vous dites que vous n'accepterez pas tout cela ?

하여주

Je n'ai pas vraiment besoin de le recevoir...

김석진

Victime, réfléchissez bien.

김석진

C'est entièrement la faute de cet homme.

황민현

Pourquoi vous mêlez-vous de nos affaires, agent de police ? Si c’est ce que vous voulez faire, faites-le comme ça.

김석진

Oui..?

Seokjin était déstabilisé par l'attitude excessivement confiante de Minhyun.

En regardant la série, on pourrait croire que le personnage principal féminin est l'agresseur et Minhyun la victime.

황민현

Je prends ça pour acquis, et je m'en vais maintenant.

하여주

Ah, oui...

황민현

Eh bien, bonne chance à tous.

Minhyun a rapidement dit au revoir et est parti, craignant que quelqu'un ne le surprenne.

김석진

sous..

김석진

Qu'est-ce que c'est...

민윤기

Excusez-moi... ça va ?

Yoon-gi, prenant pitié de Yeoju toute décontenancée, lui adressa la parole.

하여주

Oui..?

하여주

Je vais bien..

민윤기

Pourquoi as-tu fait ça ?

민윤기

Malgré tout, verser une indemnité de règlement...

하여주

Euh... c'est juste que cette personne avait l'air tellement... pitoyable

김석진

Qu'y a-t-il à plaindre de cette personne ?!

Yeoju tressaillit de surprise en voyant Seokjin se mettre soudainement en colère.

민윤기

Hé, pourquoi tu te mets autant en colère !

김석진

Je me demandais quel genre de personne il était, car il avait tellement d'argent.

김석진

C'était juste un riche imbécile.

김석진

Si quelqu'un est aussi gentil, il n'est pas seulement gentil, il est complètement idiot. Sérieusement...

Seokjin entra et je vis Yeoju, qui était au bord des larmes.

민윤기

Pourquoi, pourquoi pleures-tu.!

하여주

Je suis désolé... Je ne suis pas stupide...

민윤기

Ne pleure pas. Même s'il est en colère comme ça, il s'inquiète juste pour toi.

하여주

..Oui

민윤기

Souhaiteriez-vous que je vous conduise au travail ?

민윤기

Ça va être un peu compliqué puisque la voiture est tombée en panne.

하여주

Merci… héhé

하여주

Merci… héhé

하여주

Mais votre nom est...

민윤기

Je suis Min Yoon-gi.

하여주

Ah, je suis Haeyoju... héhé

하여주

Merci beaucoup pour hier.

하여주

Il était tard, certes… mais je suis content que ce ne soit pas arrivé plus tard.

민윤기

Ah bon ?

민윤기

De toute façon...

민윤기

Avez-vous mal quelque part ?

민윤기

J'ai vu plus tôt que la voiture était assez endommagée...

하여주

C'est pas grave, c'est une voiture tellement chère... haha

민윤기

Quel soulagement… hehe

하여주

Oui..//

Avant même de m'en rendre compte, le temps avait passé et je me suis retrouvé devant l'entreprise de l'héroïne.

하여주

Merci beaucoup pour aujourd'hui... héhé

민윤기

Ce n'est rien, bien sûr que c'est le rôle de la police haha.

하여주

excusez-moi..

하여주

J'aimerais au moins vous offrir un repas...

민윤기

Oui?

민윤기

Ah... vous n'aviez pas besoin de faire ça.!

하여주

Ah... je me demande si ce n'est pas un fardeau trop lourd...

Voyant Yeoju boudeuse, Yoongi a rapidement élaboré des plans.

민윤기

Oh non, ça va !

민윤기

Et pourquoi pas ce week-end ?

하여주

Vraiment..!

하여주

Euh... alors, pourrais-je avoir vos coordonnées...

민윤기

Voici

하여주

Je te contacterai haha

민윤기

Oui, haha.

L'héroïne est sortie de la voiture et

민윤기

Déjeuner juste nous deux... héhé