Tu ne connais aucun enfant qui ait fait un parcours comme le tien.
4. Ro
배주현
Hé, Yoongi, tu es là ?
민윤기
...hein
민윤기
^^
배주현
Yoongi, pourquoi te forces-tu à sourire ?
전정국
(Je suis fichu... hehe...)
민윤기
Hein ? Quand ai-je dit que je forçais un sourire ?
배주현
Yoongi
배주현
On a beaucoup parlé ces derniers temps de ma rupture avec Hwa Sa.
배주현
Ce qui s'est passé?
민윤기
que!!!
민윤기
Ce n'est rien... haha
민윤기
Pourquoi croire à de telles conneries inutiles ?
배주현
…Vous m’interrompez pendant que je parle ?
전정국
…(Après avoir modifié la carte…)
배주현
son..
배주현
Salut Min Yoongi
민윤기
hein..?
배주현
On devrait se séparer ? Hein ?
전정국
…(Ah… comment ça, on ne se sépare pas, mais on va se séparer…)
민윤기
....(mâcher..)
배주현
Hé, pourquoi tu ne parles pas ?
민윤기
...haa...désolé
민윤기
Ne vous séparez pas
배주현
Heh...regarde~
배주현
Tu m'aimeras pour le restant de ta vie, quoi que je fasse ?
민윤기
Oui..^^
전정국
(Oh, espèce de folle... Pourquoi es-tu tombée amoureuse de cette garce...)
전정국
(Ça recommence...;;)
전정국
(Tu as bien travaillé, hyung...)
민윤기
^^
배주현
il...
권여주
Oh...
권여주
Quel genre de fou s'est laissé prendre au piège des femmes cette fois-ci ?
Cliquetis-
G회사 이사장
Héhé...
G회사 이사장
Vous avez dit que votre nom était Ha-eun, n'est-ce pas ?
G회사 이사장
Je crois que mon frère m'a dit de bien m'habiller aujourd'hui...
권여주
(Ah... tellement sale...;;) Ah... mais l'argent d'abord...
G회사 이사장
Haha… Je l’augmenterai après t’avoir vu le faire.
G회사 이사장
Plus tard~ On le fera tous~ et on te le donnera !
G회사 이사장
Ça va, bébé ?
권여주
(Oh... alors ce gamin va jouer avec moi, me mettre KO et s'enfuir... !)
권여주
Euh...ah...je...alors...
G회사 이사장
Hé~ Pourquoi ?!
G회사 이사장
Je t'avais dit que j'aurais plus d'argent si tu me le donnais plus tard~ ?
G회사 이사장
Allez, on y va ! (s'approchant du personnage féminin principal)
권여주
(Non, c'est fou...;;)
Pfft-
bruit sourd-
권여주
maman...
권여주
....
권여주
Faux...
권여주
Vous avez été trop hâtif... Monsieur le Président...
G회사 이사장
Euh... hein... bébé...?
G회사 이사장
N... qu'est-ce que tu es...!?
권여주
il....
권여주
Vous comprenez maintenant ?
권여주
À quel point je ressemble à cette fille...
G회사 이사장
Heh... où est Ha-eun ?!
권여주
Cette fille est évanouie dans les toilettes des femmes en ce moment.
권여주
Commençons plus tôt~
권여주
Je suis venu ici pour faire du catch avec toi.
Ppoduk-
G회사 이사장
Aaaah !!!
G회사 이사장
N... qu'est-ce que tu es !!
권여주
Oh merde... c'est bruyant...
Pfft-
G회사 이사장
....
권여주
Ah... C'est un peu calme maintenant...
권여주
Voyons...
권여주
Hein... je le savais...
권여주
Tu avais dit que tu me le donnerais plus tard, mais tu ne l'as pas fait, n'est-ce pas ?
권여주
Eh bien... ce n'est pas comme si j'avais déjà vu des enfants comme ça une ou deux fois...
권여주
...(fouillant dans les vêtements)
권여주
Bon... ces types... sont tous pareils... comme des idiots...
권여주
(Gagnez 100 000 wons grâce aux chaussettes !!)
권여주
(Trouvez 70 000 wons entre les boutonnières d'une chemise blanche !!)
권여주
(Récupérez 2000 wons dans votre portefeuille !!)
권여주
(Gagnez 140 000 wons dans le chapeau !!)
권여주
ah..;;
권여주
Est-ce que c'est fini...?
권여주
Quoi… Ce type est le PDG de la société G… ?
권여주
(Frappant à la sirène) Hé, Isu !
이수현
-pourquoi
이수현
-Combien ça coûte?
권여주
-Mais qu'est-ce que c'est que ce type, il est le PDG de G Hwa Sa ??
권여주
-Me suis-je encore fait avoir ?
이수현
-Combien ça coûte?
권여주
Voyons voir… 312 000 wons…
이수현
-quoi..?
이수현
-La société G a-t-elle fait faillite ?
권여주
-Vous me demandez ça...?
권여주
Bref, je vais bien gérer l'argent et partir. Je vais voir Ha-eun.
이수현
-Ouais, c'est ça~
(Je n'ai pas de décor de salle de bain, alors je le ferai devant la porte de la salle de bain !)
(En fait, il y en a peut-être une, mais je ne la trouve pas... haha)
권여주
Salut~ Ha-eun~
유하은
Euh...
권여주
Oh ! Je me suis réveillé
유하은
N... qui êtes-vous ?
권여주
Waouh… N’est-ce pas vraiment… que tu as fait tout ce que je peux et ne peux pas faire ?
largement-
권여주
Haha... mais je suis nulle en vol...? Où est-ce que tu vas me voler mon argent... haha
유하은
....! Je suis désolé...!
권여주
euh... ah...
권여주
(Quoi… pourquoi éprouves-tu soudainement de la compassion…)
권여주
(Reprenez vos esprits..!)
유하은
Désolé...
권여주
(Mais ça me ressemble tellement...)
권여주
Aimes-tu te battre ?
유하은
Oui...?