Non conosci un ragazzo che ha fatto tutta questa strada come te
4. Ro
배주현
Ehi, Yoongi, sei qui?
민윤기
...eh
민윤기
^^
배주현
...Yoongi, perché ti sforzi di sorridere?
전정국
(Sono nei guai... haha...)
민윤기
Eh? Quando ho detto che ho forzato un sorriso?
배주현
Yoongi
배주현
Ultimamente si è parlato molto della rottura tra Hwa Sa e me.
배주현
Quello che è successo?
민윤기
Quello!!!
민윤기
Non è niente.. haha
민윤기
Perché credere a questa roba inutile?
배주현
....Mi stai interrompendo mentre parlo..?
전정국
...(Dopo aver interferito con la mappa..)
배주현
suo..
배주현
Ciao Min Yoongi
민윤기
eh..?
배주현
Dovremmo semplicemente lasciarci? Eh?
전정국
..(Ah..cosa intendi quando dici che non ci stiamo lasciando, ma che ci lasceremo..)
민윤기
....(masticare..)
배주현
Ehi, perché non riesci a parlare?
민윤기
....haa...scusa
민윤기
Non rompere
배주현
Eh...guarda~
배주현
Mi amerai per il resto della tua vita, qualunque cosa io faccia?
민윤기
Sì..^^
전정국
(Oh, pazza stronza... Perché ti sei innamorata di quella stronza...)
전정국
(Eccoci di nuovo...;;)
전정국
(Hai lavorato duro, hyung..)
민윤기
^^
배주현
Lui...
권여주
OH...
권여주
Che tipo di pazzo è stato coinvolto questa volta dalle donne?
Clank-
G회사 이사장
Ehehe...
G회사 이사장
Hai detto che ti chiamavi Ha-eun, giusto?
G회사 이사장
Credo che mio fratello mi abbia detto di vestirmi bene oggi...
권여주
(Ahh...così sporco...;;) Ah...ma prima i soldi...
G회사 이사장
Ahah... Lo aumenterò dopo averti visto farlo~
G회사 이사장
Più tardi~ Lo faremo tutti~ e te lo daremo!
G회사 이사장
Stai bene, tesoro?
권여주
(Oh...quindi questo ragazzo giocherà con me, mi metterà KO e scapperà via..!)
권여주
Uh...ah...io...allora...
G회사 이사장
Ehi~ Perché!?
G회사 이사장
Ti avevo detto che avrei ricevuto più soldi se me li avessi dati più tardi~?
G회사 이사장
Forza~ Cominciamo (avvicinandosi alla protagonista femminile)
권여주
(No, pazzesco..;;)
Pfft-
tonfo-
권여주
mamma...
권여주
....
권여주
Sbagliato...
권여주
Lei è stato troppo frettoloso... Signor Presidente...
G회사 이사장
Ugh...huh...tesoro..?
G회사 이사장
N...cosa sei..!?
권여주
Lui....
권여주
Ora hai capito?
권여주
Quanto assomiglio a quella ragazza..;;
G회사 이사장
Eh...dov'è Ha-eun!!
권여주
Quella ragazza è svenuta nel bagno delle donne in questo momento~
권여주
Cominciamo prima~
권여주
Quello che sono venuto a fare qui con te è lottare~
Ppoduk-
G회사 이사장
Aaaah!!!
G회사 이사장
N...cosa sei!!
권여주
Oh merda...è rumoroso...
Pfft-
G회사 이사장
....
권여주
Ah... Ora è un po' tranquillo...
권여주
Vediamo...
권여주
Eh... lo sapevo...
권여주
Avevi detto che me l'avresti dato più tardi, ma non l'hai fatto, vero?
권여주
Beh...non è che abbia mai visto bambini così una o due volte...
권여주
...(frugando tra i vestiti)
권여주
Giusto...questi ragazzi...sono tutti uguali...come degli idioti..;;
권여주
(Ottieni 100.000 won dai calzini!!)
권여주
(Prendi 70.000 won tra le asole di una camicia bianca!!)
권여주
(Ottieni 2000 won dal tuo portafoglio!!)
권여주
(Prendi 140.000 won dal cappello!!)
권여주
ah...;;
권여주
È finita..?
권여주
Che diavolo... Questo tizio è l'amministratore delegato della società G...;;
권여주
(Bussando alla sirena) Ehi, Isu!
이수현
-Perché
이수현
-Quanto costa?
권여주
-Che diavolo, questo tizio è il CEO di G Hwa Sa?
권여주
-Mi hanno ingannato di nuovo?
이수현
-Quanto costa?
권여주
-Vediamo...312.000 won...
이수현
-Che cosa..?
이수현
-La società G è fallita?
권여주
-Mi stai chiedendo questo..?
권여주
-Comunque, mi prenderò cura dei soldi e andrò. Andrò a trovare Ha-eun.
이수현
-Sì, certo~
(Non ho uno sfondo da bagno, quindi lo farò davanti alla porta del bagno!)
(In realtà potrebbe essercene uno, ma non riesco a trovarlo... haha)
권여주
Ehi~ Ha-eun~
유하은
Ehm...
권여주
Oh! Mi sono svegliato
유하은
N..chi sei..?
권여주
Wow... Non è forse vero che hai fatto tutto quello che potevo e non potevo fare?
ampiamente-
권여주
Ahah... ma sono debole a rubare...? Da dove vuoi rubare i miei soldi... ahah
유하은
....! Mi dispiace...!
권여주
.....uh...ah...
권여주
(Cosa... perché all'improvviso ti senti comprensivo...)
권여주
(Tornate in voi stessi..!)
유하은
Scusa...
권여주
(Ma è così simile a me..)
권여주
...........Ti piace combattere?
유하은
SÌ...?