Si tu me le donnes, je suis un bonus.
«Donnez-le-moi, je ne suis qu’un figurant.»


[Hayeon ne s'adapte pas du tout à cette situation pour le moment]

아버지
D'accord, notre Hayeon, mange ça !

아버지
Mangez ça aussi, ah ! C'est vrai !

아버지
Je dois manger ça aussi !!


정하연
Hein....

« Suis-je… en train de mourir… ? »


정하준
Salut Jeong Ha-yeon !


정하연
Euh... euh, !!


정하준
Je t'ai même acheté tes en-cas préférés,


정하연
Ouais, ouais ? Alors, ? Hahaha


정하준
Appelle-moi oppa juste une fois !!


정하준
Honnêtement, oui ? S'il vous plaît

« Waouh… Je détesterais vraiment quelqu’un comme toi, qui me demande d’où vient le surnom « oppa oppa »… »


정하연
(embarras-,)


정하준
Hein ? Hein ??? S'il vous plaît ㅠ


정하연
(marmonnant) Euh... hum... ouais, oh...


정하준
(attente-,)


정하연
Oh, papa ?


정하준
(Snickers) Ce type va t'acheter beaucoup plus de gâteaux apéritifs à partir de maintenant, haha


정하연
Euh... ouais, héhé

« Je n’arrive vraiment pas à m’y habituer… »

« Ah… sérieusement, partez… ! »

« Quelle est la situation maintenant… ? »

« Ce petit con ne bougera pas d’un pouce… ! »


정하준
Bon, je pars vraiment maintenant ?


정하준
Bonne scolarité !


정하연
Ouais, ouais..! Au revoir...ㅎ

[Hajun est finalement parti]


정하연
Ouf... enfin


전정국
Salut, haha

«????»


김태형
Merde, Jeon Jungkook, allons-y !

'Qu'est-ce que c'est...?'


김태형
Merde, c'était toi la garce hier ?

« Vraiment... effrayant... vraiment... »


김여주
(Tonnerre boum boum-,) Oh?? Bébé~~!!!


김태형
(Ouf-,) Hein ? , Hé héroïne !!


김여주
Oh !! Salut Taehyung


김여주
(Sérieusement) À côté de moi... qui est... haha


정하연
Ah, n, moi ! Jeongh


김여주
Hein... Miaou... !! Vous trois !! Hein !! L'héroïne est contrariée !!!

[Et puis, Kim Yeo-ju est partie]


정하연
son ...


김태형
Merde vraiment


박지민
Comment oses-tu faire pleurer Kim Yeo-ju à cause de ton sujet ? 😂

« Qu’ai-je fait… »


전정국
Tsk-,

« Ce type… !!! »


박지민
(Bruit sourd) Achète-le, espèce de merde !


정하연
ah, !

« Qu’est-ce que j’ai… fait… de mal… pour mériter cette tape sur l’épaule ? »

[Ils sont donc partis tous les trois.]


정하연
(murmure) Non... c'est vraiment ridicule...

[Hayeon arrive en classe et repense à ce qui s'est passé plus tôt]

[À ce moment-là, quelqu'un frappe Ha-yeon]


김여주
Salut, bonjour


김여주
Mon nom est... Jeong, Hayeon, haha


김여주
(murmure) Mais qu'est-ce que c'est que ça, pff...;;

« ? »


김여주
Oh, ce n'est rien... Reste juste loin de mes copains, hehe


정하연
(Rires) Hein, les petits amis ?


김여주
(Confiant-,) Ouais, haha


김여주
S'il vous plaît ~


김여주
Jeon Ha Yeon, ha


정하연
...Tout d'abord... je ne suis pas intéressée par les garçons qui demandent : « Suis-je ton petit ami ? »


김여주
(Whirik-,) Oh, hé Jeongguk-ang ~ !!!!!

[Kim Yeo-ju ignore les paroles de Ha-yeon et s'accroche au bras de Jeong-guk lorsqu'elle le voit]


전정국
Salut… Désolée pour tout à l’heure, haha


김여주
Oui… ? Jeongguk est désolé envers moi…

Jeon Ha-yeon


정하연
!!!! Quoi ??!! Moi ?