Vous êtes inarrêtables !
Épisode 14 : Le grand festival sportif « Mang » 1



전정국
"Hé, je participe à une course de relais. Vous m'encouragez ?"

박여주
"d'accord"

Le chef de l'équipe de relais, Jeongguk oppa, de la classe 1, 2e année, m'a tapoté l'épaule et m'a dit d'encourager, et j'ai dit que j'avais compris.

"Prêt~~"

claquer!!!!

Mon frère occupait tranquillement la première place, ayant parcouru la moitié d'un tour, et alors qu'il s'apprêtait à terminer un tour, Jungkook s'est soudainement arrêté.

박여주
« Tu es fou ?! Encore un tour et tu seras premier !! »


배주현
"Hé... que fait ton frère ?"

Jungkook oppa a croisé mon regard puis ses lèvres...


전정국
Pourquoi ne pas applaudir ?

Il marmonna entre ses dents. Pendant ce temps, les autres relayeurs avaient dépassé Jungkook oppa et entamaient leur deuxième tour, mais il était le seul à me regarder.


배주현
« Hé ! Allez, un peu de courage ! Si tu continues comme ça, il va perdre ! »

박여주
"Ah... euh... Jeon Jungkook, courage !!!"

Mais… bon… rien ne garantit que je finirai premier comme ça… les autres classes sont déjà devant, que puis-je y faire… je vais perdre…

Mon frère m'a souri, puis a changé de regard et s'est mis à courir à toute vitesse.

"Waaa ...

« Jeon Jungkook est bon ! »

"Oppa !! Tu es génial !!!!"

박여주
« Oh, ça ne peut pas être vrai… »

Je pensais que la différence serait énorme et que j'allais perdre, mais il y a eu un autre rebondissement…

Mon frère a remporté la première place.


전정국
"Comment ça va, oppa, tu es cool"

박여주
« Non… juste… quoi… »


전정국
"Si c'est cool, dites que c'est cool."

박여주
"Oh, ce n'est pas cool."


전정국
"C'est bon, ne plaisante pas."

박여주
«Vous n'êtes pas cool, mademoiselle!!!»


전정국
« Arrêtez ça ! »

박여주
"Wow !! Oppa !!"

J'ai continué à le nier, mais je devais maintenant aller m'entraîner à danser, alors j'ai levé les pieds et je me suis levée... et en me levant, j'ai donné un coup de pied à mon frère au milieu...

박여주
"Oppa... Je suis désolé..."


전정국
"D'accord, ne me le dis pas. Dis juste 'cool' et je te laisserai partir."

박여주
"C'est cool, c'est vraiment cool"


전정국
« Ah… je n’aurais pas dû te dire de faire ça. J’ai l’impression que je vais vomir. »

Ce putain de salaud.