Tu es devenu un accro au travail
Revenez... encore une fois...
Taehyung n'avait d'autre choix que d'amener des gens ici et là parce que Yoongi le lui avait ordonné...
À cette époque, l'héroïne
이여주
(ronflement)
민윤기
Héroïne… En fait, après notre rupture, j’allais tout simplement abandonner et vivre…
민윤기
Je ne pouvais tout simplement pas abandonner...
민윤기
Et après notre rupture, j'ai commencé à tenir encore plus à toi...
민윤기
Mais un jour, je suis devenue jalouse et vraiment en colère quand tu as dit que tu sortais avec Jeon Jungkook...
민윤기
Et puis j'ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire... à cause de ça
민윤기
Je me sens tellement mal pour moi-même parce que je pense que tu souffres de plus en plus et que tu traverses une période difficile.
민윤기
Waouh... J'ai été tellement bête...
민윤기
Donc ce que je veux dire, c'est... pourriez-vous revenir vers moi, s'il vous plaît...?
민윤기
Je sais que tu es sans gêne...
민윤기
Mais !!! Je ne pense pas pouvoir y arriver sans toi et c'est tellement difficile...
민윤기
Chaque jour sans toi à mes côtés est un véritable enfer...
민윤기
Alors s'il vous plaît...
민윤기
Reviens vers moi..
à ce moment-là!!!!
L'héroïne se réveille...
이여주
Yoongi...
민윤기
Hein... hein ?
이여주
J'y réfléchirai et je vous dirai.
이여주
Ah... j'hésite encore un peu à le dire...
민윤기
Hé ! C'est bon, j'attendrai...
민윤기
Oh… mais avez-vous entendu tout ce que j’ai dit tout à l’heure ?
이여주
Euh... euh...
이여주
Je me suis réveillé(e) et tu marmonnais quelque chose...
민윤기
Oh...désolé...
이여주
Non ! Bien plus que ça !
이여주
J'ai quelque chose à dire...
민윤기
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
이여주
Honnêtement, j'ai été un peu déçue et blessée par toi...
Et j'ai fréquenté Jungkook pour t'oublier...
이여주
Tu pensais à moi pendant tout le temps où on sortait ensemble...
이여주
Je savais alors… que je ne t’avais pas encore oublié… et que je t’aimais encore.
이여주
Mais… si j’étais retournée vers toi à ce moment-là, je pense que cela aurait été plus difficile et douloureux qu’aujourd’hui…
이여주
J'ai fait ça parce que j'avais tellement peur...
민윤기
Hé... hé madame...
민윤기
Je suis désolé... j'ai toujours l'impression de te compliquer la vie.
민윤기
J'ai l'impression que je ne suis pas censée être là pour toi...
이여주
Non!! Non, Yoongi..
민윤기
Non... je ne peux pas être avec toi...
이여주
.........
민윤기
Mais ! Je ne peux pas me passer de toi...
민윤기
Si jamais tu reviens vers moi, je te protégerai pour que tu ne sois plus jamais blessée...
이여주
Yoongi...
이여주
J'ai peur... mais je veux tout surmonter avec toi.
민윤기
Merci... Yeoju.!
이여주
Mais maintenant, Jeongguk est à mes côtés...
이여주
Donnez-moi juste un peu de temps...
이여주
Quel que soit mon choix, s'il vous plaît, ne vous blessez pas.
민윤기
d'accord....!
이여주
Bon, alors je rentre chez moi maintenant !
민윤기
(Saisissant le poignet de l'héroïne) Je vais te ramener à la maison !
이여주
Oh, oh... merci