Tu ressens la même chose que moi.
joues et oreilles rouge vif
Honnêtement, j'étais inquiet.
À cause de ce que j'ai dit impulsivement hier soir.
J'ai peur que nous nous éloignions beaucoup l'un de l'autre.
J'ai vraiment peur de rater ça.
Mais quel est le bon côté des choses (?) ?
Il semblerait que l'alcool ait effacé ma mémoire.
Tu as dit que tu n'oublierais pas...
Bref, grâce à ça (?), j'ai passé une bonne journée hier.
Il se trouve que c'était le dernier jour où je devais rentrer chez moi.
Bon... Il était temps de commencer la cérémonie de remise des diplômes, en répétant la même chose à propos du fait que c'était la première fois que j'allais dans une école où les élèves étaient aussi obéissants.
Quoi… c’est la fille qui traîne avec moi depuis avant-hier matin qui me dérange ?
Tu essaies vraiment de te rapprocher de l'héroïne ?
Vous êtes tout simplement hypocrite ?
À mes yeux, ça ressemble tout simplement à de l'hypocrisie.
Hé ! Même si ça ressemble à ça, tu as quand même du bon sens.
Je suis juste un peu ignorant.
이창섭
« L'héroïne est à moi !!! »
여주
"J...Changseob là-bas....?"
이창섭
« Mais pourquoi !!! C'est à moi !!! »
친구3
«Non, c'est le mien?»
Un ton maladroit. Un tremblement étrange. Une prononciation délibérément déformée.
Haha, je me suis fait prendre.
친구3
« Je suis aussi une amie de Changseo-bi... Ça ne va pas du tout !! »
여주
"M... maintenant..."
이창섭
« Quand ai-je dit que j'étais ton ami ? »
친구3
« Oh, je ne peux vraiment pas faire ça. »
친구3
"Haha, tu es si prompt à remarquer."
친구3
« Hé, je ne peux pas manger ça !! Je démissionne aujourd'hui !!!!! »
Je le savais.
이창섭
« S’il vous plaît !!! S’il vous plaît, ne profitez pas de moi… ? »
여주
« Est-ce à moi de décider ?! »
La protagoniste féminine parlait en faisant la moue et en fronçant légèrement les sourcils, comme si elle était contrariée que je l'agace.
Même dans cette situation, c'était tellement mignon que j'ai souri.
이창섭
« Cela ne marchera vraiment pas… »
여주
"...?"
이창섭
«Tu ne seras avec moi qu'à partir de la semaine prochaine.»
이창섭
«Si tu veux te faire des amis, parle-moi.»
여주
"Euh... hé, c'est un peu..."
이창섭
"Ouais... ce n'est pas ça."
이창섭
«Je vais rester avec toi.»
이창섭
«Je suis tellement angoissée que je ne peux plus le supporter.»
이창섭
"..."
여주
"..."
Le premier jour, l'avion était si silencieux que je n'arrivais pas à croire comment il était arrivé.
J'ai essayé de changer mon billet pour pouvoir m'asseoir à côté de Yeoju, mais finalement, je me suis retrouvé assis à côté d'elle.
L'avion était si silencieux, presque paisible, grâce aux enfants qui semblaient fatigués d'avoir veillé toute la nuit précédente.
L'héroïne paraissait reposée, comme si elle avait bien dormi.
J'ai bien dormi, mais il n'était pas facile d'aborder l'héroïne car j'étais le seul à me souvenir de ce qui s'était passé la nuit dernière.
여주
« Oups… j’ai fait quelque chose de bizarre hier… »
이창섭
"Euh... euh... euh ???"
Ah ! Ce qui devait arriver est arrivé.
Voilà la question : devons-nous leur dire ou laisser tomber ?
La conclusion à laquelle je suis parvenu est la suivante :
이창섭
"Non?"
C'était.
이창섭
« Pourquoi ? Ressentez-vous une douleur ? »
여주
« Euh... ah... non... »
이창섭
« Mais enfin… il y a quelque chose !! »
여주
« J'ai dit non !! Je vais dormir, alors ne me touchez pas !! »
Finalement, nous atteindrons cette fin.
Ne serait-ce pas mieux que d'être mal à l'aise ?
L'héroïne se pencha légèrement en arrière sur sa chaise,
Il tourna son regard vers la fenêtre, se couvrit de son manteau et s'endormit.
Peut-être ne voulait-il pas croiser mon regard.
Ou peut-être que je ne voulais tout simplement pas montrer mes oreilles et mes joues rouges.
Même cachée comme ça, mes oreilles étaient visibles.
Au fil du temps, mes oreilles rouges sont revenues,
J'ai brièvement tenu sa main.
Comme prévu. Que fais-tu ?
Je lui ai aussi tenu la main et je me suis endormie pour le taquiner un peu.
J'ai enveloppé la main froide de l'héroïne dans ma main chaude.
J'ai juste envie de se tenir la main comme ça.