Vous savez, à partir d'aujourd'hui...
ÉPISODE 13
Dohun était très surpris et troublé car Jimin l'avait soudainement embrassé.
Je suis resté figé sur place pendant quelques secondes. Mais j'ai vite repris mes esprits.
Dohun sépara immédiatement Jimin.
도훈
Yoo Ji-min, rentre vite à la maison.
유지민
Bon sang... Pour qui te prends-tu, à me dire d'y aller ou pas...
유지민
Le sujet de la tricherie...
유지민
Pourquoi... !!!!! Je dois... t'écouter !!!
도훈
D'accord... j'ai compris, alors dépêchez-vous d'entrer... !!
Dohun poussa Jimin par le dos vers la pièce.
유지민
Mince alors... je déteste ça...
도훈
Entrez rapidement
유지민
Si vous entrez...
유지민
Veux-tu... sortir avec moi à nouveau...?
도훈
...
도훈
...entrez simplement en premier.
도훈
J'y réfléchirai une fois que je serai entré.
도훈
Entrez
Dohun a eu beaucoup de mal à faire entrer Jimin dans la pièce.
도훈
(Ring, ring...)
도훈
Euh... Jimin est ivre mort et inconscient chez moi en ce moment.
도훈
Ce serait sympa si tu pouvais venir me chercher... haha
지민의 엄마
Quoi.?!! Cette fille est vraiment...
지민의 엄마
Attendez un peu, je sors tout de suite.
지민의 엄마
Je vais faire en sorte que Yoo Ji-min ne prononce plus jamais un mot sur l'alcool aujourd'hui.
(Bang bang bang)
지민의 엄마
Dohun~!! Je me retire !!
도훈
Oui, un instant.
지민의 엄마
Oh là là... Dohun, je suis vraiment désolée.
한유진
Waouh… sérieusement, comment se fait-il que ta sœur finisse toujours par aller voir Dohun hyung quand elle boit ?
지민의 엄마
Hé Yujin, faisons-le venir rapidement.
지민의 엄마
Hé !!! Yoo Jimin ! Lève-toi tout de suite !
지민의 엄마
un!!
지민의 엄마
Deux~!!
지민의 엄마
trois!!!!!
한유진
Waouh... Tu ne te réveilles toujours pas comme ça ?!! lol
한유진
Tu en as avalé combien ?! lol
지민의 엄마
Ah... sérieusement
지민의 엄마
Très bien, Yujin, emmenons ta sœur avec nous dès maintenant.
한유진
euh..?!
Jimin refusait catégoriquement de se réveiller, alors finalement, sa mère et Yujin l'ont emmené.
지민의 엄마
Est-il vraiment devenu fou ?!!
유지민
Merde... ㅠㅠ
지민의 엄마
Tu pleures ?
한유진
Tu pleures ?
유지민
Tu es vraiment... pour moi...
유지민
Comment...
유지민
Comme ça..??!! ㅠㅠㅠ
한유진
D'après ce que je vois, ils n'ont pas l'air d'être dans leur état normal.
한유진
Je pense qu'il vaudrait mieux les endormir rapidement.
지민의 엄마
Ouf...
La mère de Jimin et Yujin éteignirent la lumière et partirent après que Jimin se soit endormi.
유지민
Sanglot...
유지민
Shin Jung-hwan... Monsieur....
유지민
Tu crois pouvoir vivre sans moi ?! *Sanglots* *Sanglots*
유지민
Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça...
유지민
Shin Jung-hwan...
유지민
Sanglots... sanglots...
(En même temps)
도훈
Ouf...
도훈
Ah... j'étais vraiment surpris...
도훈
Yoo Ji-min a-t-elle rompu avec Shin Jung-hwan ?
도훈
Mais pourquoi m'as-tu embrassé...
Dohun ne comprenait absolument pas pourquoi Jimin était venu chez lui aujourd'hui ni pourquoi il avait autant bu. Tout s'était passé si soudainement.
도훈
M'ont-ils pris pour Shin Jung-hwan...?
En réalité, Dohun est un vieil ami de Jimin, mais à un moment donné, il a commencé à avoir des sentiments pour Jimin.
Toute cette situation était vraiment embarrassante, et j'avais aussi peur que si Jimin se souvenait de ce qui s'était passé aujourd'hui demain, notre relation devienne tendue.
유지민
Ah... quelle heure est-il maintenant...?
10:10 AM
유지민
Hein… ? Il est plus de 22 heures…
유지민
Ah... mais ai-je encore bu...?
유지민
J'ai l'impression de ne pas encore avoir complètement retrouvé mes esprits.
지민의 엄마
Salut les amis~!! Allons manger.
지민의 엄마
Yujin-ah~!! Sors vite !
지민의 엄마
Ta sœur n'est pas encore réveillée ?
한유진
Il semblerait que oui.
한유진
Quand viendra l'heure de se réveiller, il se réveillera de lui-même.
지민의 엄마
Dohun, tu veux aller le réveiller ?
지민의 엄마
La dame n'a pas encore fini de cuisiner... haha
도훈
Moi... moi ?
도훈
Ah, Jimin va probablement se réveiller tout seul~
도훈
Je ne pense pas qu'il se réveillera même si je le réveille... haha
한유진
Ouais, à y regarder de plus près, je n'ai pas juste bu un peu hier.
한유진
Elle est rentrée subitement hier en pleurs, me demandant comment j'avais pu lui faire ça...?
도훈
...
한유진
D'après ce que j'ai vu, elle s'est au moins fait larguer par son copain.
도훈
Ton copain t'a larguée ?
한유진
Je ne veux pas dire que je me suis fait larguer, hein.
한유진
Ce n'est qu'une supposition.
한유진
Parce que je n'avais jamais autant bu auparavant.
도훈
Que s'est-il passé ?
C’est alors que Jimin entra dans la cuisine.
유지민
Maman... j'ai besoin d'eau.
유지민
Je crois que je n'ai pas encore dégrisé.
지민의 엄마
J'en suis vraiment très fière !!
지민의 엄마
Essaie juste de boire une fois de plus !
유지민
Sais-tu si je l'ai bu parce que j'en avais vraiment envie ?!
유지민
Il y avait vraiment quelque chose de sensé hier...
한유진
Voyez, voyez
한유진
Je t'ai dit que c'était vrai, mon copain m'a larguée, hein ? lol
유지민
Hé, tu ne veux pas te taire... !!
À ce moment-là, Jimin vit Dohun assis à table.
유지민
Vous... pourquoi êtes-vous ici...
도훈
...
À ce moment-là, Jimin commença à se remémorer des souvenirs de la veille.
L'époque où j'ai rompu avec Shin Jung-hwan, et celle où j'ai beaucoup bu avec Min-jung à cause de ça.
Même l'incident où elle est allée chez Dohun, l'a pris pour Shin Jung-hwan, s'est enivrée et l'a embrassé...
유지민
...!!
유지민
(À moi-même) Yoo Jimin, espèce de folle furieuse...!!! Alors, est-ce que j'ai embrassé Kim Do-hoon hier ?
유지민
(À moi-même) Alors, Kim Do-hoon doit savoir que j'ai rompu avec Shin Jung-hwan, lui aussi...? Mince... Je suis fichue...!!
유지민
Euh... Maman... ! Je reviens tout de suite.
지민의 엄마
Où vas-tu sans même avoir pris de petit-déjeuner ?
지민의 엄마
Tu es rentré chez toi hier et tu t'es évanoui !!
유지민
Ah... Maman, s'il te plaît... cette histoire... !! (À voix basse)
지민의 엄마
Je ne me sentais pas bien aujourd'hui, alors j'ai préparé à manger pour Dohun.
지민의 엄마
Pourquoi ne viendrais-tu pas manger ?
유지민
Ah... mince... je ne sais vraiment pas... (à moi-même)
Et Jimin ne pouvait plus rester à cet endroit.
Alors je suis sortie de la maison en courant.
지민의 엄마
Hé !! Yoo Jimin, tu ne viens pas vite ?!!
도훈
Qu'est-ce qui ne va pas... Pourquoi se comporte-t-il comme ça ?
도훈
Se pourrait-il qu'il se souvienne de ce qui s'est passé hier...?
작가
N'hésitez pas à me donner beaucoup d'étoiles, à laisser des commentaires et à vous abonner !