Toi, sortons ensemble
30. Je n'aimerai que toi pour le reste de ma vie - [Complet]



김여주
Oppa !


최범규
Hé, tu es là, Yeoju ?


김여주
J'attends depuis longtemps


김여주
Le tournage a duré un peu plus longtemps aujourd'hui.


최범규
Non, je viens d'arriver aussi.


최범규
Devrions-nous y aller ?


김여주
D'accord, allons-y

Yeoju et Beomgyu ont de jolis sourires sur les lèvres.

Nous avons traversé le parc en nous tenant la main, tout naturellement.


최범규
Yeojuya


김여주
Oh, pourquoi ?


최범규
...embrasse moi


김여주
Quoi… tout à coup ?


최범규
Non... les gars n'arrêtent pas de te regarder...


최범규
Je suis juste... anxieuse


김여주
Pff... de quoi s'inquiéter ?


김여주
Je n'ai que mon frère aîné.

L'héroïne enlaça la taille de Beomgyu de ses deux bras.

Beomgyu posa également la main sur l'épaule de Yeoju.


최범규
Suis-je vraiment le seul ?


김여주
Vous n'y croyez pas ?


최범규
Euh... alors veuillez le confirmer.


김여주
Non...!!


최범규
Je plaisante, haha


최범규
allons-y

Nous ne nous soucions pas du regard de ceux qui nous entourent.

Vous pouvez vous promener et voir autant que vous le souhaitez.

Nous sommes devenus un couple fier

Grâce à cela, j'ai pu montrer mon visage librement.


김여주
Mais oppa


최범규
hein?


김여주
Oppa, qu'est-ce qui t'a plu chez moi ?


최범규
Euh... eh bien


최범규
Honnêtement, au début, j'étais plutôt du genre à détester qu'à être une bonne personne.


김여주
Hein...?


최범규
Oh, bien sûr que non, pas maintenant !!


김여주
Alors, quand est-ce que ça a commencé à s'améliorer ?


최범규
Euh... eh bien


최범규
Ce n'est pas comme si j'avais commencé à t'apprécier à un certain moment.


최범규
Je pense qu'il est plus exact de dire que cela s'infiltre de plus en plus en vous.


김여주
oh mon Dieu...


김여주
Comme prévu... Choi Beomgyu est le meilleur...


최범규
...Tu ne vas pas le faire, oppa ?


김여주
...frère

Dès que le mot « oppa » sortit de la bouche de l'héroïne,

C’est alors seulement que Beomgyu sourit, comme s’il était satisfait.

Il embrassa la joue de l'héroïne.


최범규
je t'aime


김여주
...Je t'aime aussi

Les débuts de chacun ne sont peut-être pas parfaits.

Non, c'est peut-être le pire

Mais après avoir franchi le pire,

Vous pouvez obtenir le meilleur

Parce que nous avons aussi surmonté la pire première rencontre

Cela ne pourrait-il pas être une fin heureuse ?

Merci de m'avoir rencontré, je n'aimerai que toi pour le restant de ma vie.

Toi, sors avec moi-[Terminé]