Toi, faisons-le ensemble...
patate douce?
물고기 작가
Je suis écrivain ! Pourquoi êtes-vous revenu ?
독자님들
Pourquoi?
물고기 작가
Je vais ajouter des patates douces !!
물고기 작가
patate douce!
물고기 작가
Alors, au lieu de vous inquiéter, allez-y !
???
Ah… ma vie est-elle ruinée ?
??
Hé, même si elle sort avec Kim Seokjin, ta vie sera fichue^^
???
…de quoi parlez-vous…que dois-je faire ?
Une fille qui aimait Kim Seok-jin en écoutant cette histoire
여자
Quoi… Tu sors avec quelqu’un ? Dis, je m’y connais pas mal, je devrais peut-être intervenir ?
여자
C'est vraiment ennuyeux… pourquoi t'intéresses-tu à ce genre de fille ? C'est tellement énervant… ha
Les deux, ignorant totalement ce fait, vivaient en parfaite harmonie...
Quelques jours plus tard
은영
Ah, j'ai sommeil... Hah, quelle heure est-il ?
08:41 AM
은영
Beurk !!!
은영
D'accord... préparons-nous~~~Ahhhh!!!!
Après une préparation aussi sommaire...
은영
Euh... quelle heure est-il...
07:12 AM
??
은영
Qu'est-ce que je viens de faire ?
예영
Ah... c'est bruyant, petit frère...
예영
😜 Qu'attendez-vous ? Vous êtes déjà prêt(e) ?
은영
Ah… je me suis trompé d’heure !
예영
Haha, vas-y vite !
은영
Oui oui~
은영
Lulu ri lalala~ (C'est ça, fredonner)
여자
Pff) Hé, tu n'as pas d'yeux ?
은영
Je suis désolé(e)... ça va ?
여자
Ça vous semble correct ?
은영
Désolé… Je vais donc vous laisser…
Pas à pas
여자
Ah, merde... Je suppose que je vais juste marcher dessus...
Sonnerie sonnerie sonnerie
여자
Salut, unnie… Il y a quelqu'un que j'aimerais bien écraser, et je pense que vous pouvez très bien le faire… Vous êtes les meilleures ! Merci !
여자
Haha...
여자
Je ne suis pas très bien aujourd'hui... Je vais sécher les cours un petit moment.
은영
Je me demande s'il va bien ?
OMS?
은영
Oh, surprise !!
김석진
Héhé-
은영
J'ai bousculé quelqu'un en allant à l'école tout à l'heure...
김석진
Tout ira bien~ Bisous du matin
Le son d'un soupir emplit la salle de classe vide.
Roulement de tambour
민윤기
Oh là là, ils font griller des graines de sésame. Ils font griller des graines de sésame.
김석진
Alors tu devrais te trouver une copine aussi~~
민윤기
Quoi..
은영
Dois-je m'arrêter ?
김석진
Ouais !! Compris !
민윤기
Est-ce enfin le moment pour lui de mourir !!!
김석진
Eunyoung, tout cela sera fini quand je mourrai...ㅠ
은영
On s'arrête là, Yoongi ?^^
C'est Yoon-gi qui sentait la vie dans ses yeux.
민윤기
…(choc) D’accord…
박지민
Salut ! Que faites-vous tous ?
은영
Seokjin et moi faisons griller des graines de sésame. Les autres classes, veuillez sortir ^^
박지민
(Choc) Ouais...
혜연
quel est le problème?
은영
Ah !! Je sors avec Seokjin !!
혜연
Ah bon ? Félicitations ! Vous formez un très beau couple !
은영
Merci beaucoup ! Préparons-nous pour le cours !
모두들
D'accord, d'accord
Pendant les cours
은영
Seokjin, j'ai déjà sommeil... oh là là...
김석진
Ne dormez pas !!
은영
Haha, je comprends !!
은영
Il fait trop sombre à cause des palmiers.
김석진
Je suis là!!
은영
Je dois partir tôt aujourd'hui... Désolé, à demain !
김석진
Oui!!
민윤기
Soupir... Devrais-je te donner la moitié de ma langue ?
김석진
(ignorer)
민윤기
…(Hey X) Hein… ? Hahaha
Yoon-gi ne put s'empêcher de rire, incrédule face à l'étrange comportement de Seok-jin à cause d'Eun-young.
은영
Ah, je dois y aller vite...
??
Attends une minute
은영
?? Moi?
??
Oui toi~
은영
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
??
Es-tu « Eunyoung » ?
은영
Oui !! Mais ?
??
Oh, qui suivez-vous ?
은영
De quoi parles-tu ? Hein ? Seolgi ? Oh, c'est toi qui m'as bousculé ce matin ?
강슬기
Oui^^ C'était moi^^
은영
Mais… à qui est-ce que je remue la queue ?
강슬기
Pourquoi êtes-vous si attachés à notre Kim Seok Jin ?
은영
Euh... parce que c'est mon petit ami ?
??
Eh, ce gamin est vraiment ridicule… ?
강슬기
Oh... tu le penses aussi, ma sœur ?
은영
Pourquoi... pourquoi es-tu comme ça... Je suis désolé de t'avoir bousculé...
강슬기
Ce n'est pas pour ça, n'est-ce pas ?
강슬기
Romps avec Kim Seok Jin !!
은영
Pourquoi... pourquoi es-tu comme ça... je déteste ça !! Je déteste ça !!
gifler
강슬기
Hé, lâche-moi, espèce de petit con !
은영
Je vous avais dit que je n'aimais pas ça !!
강슬기
Tu détestes ça à ce point ? Alors laisse-le tomber tout seul.^^
강슬기
Sœur, tue ton frère.
일진 언니
Allons-y, on se détend un peu ! Hé, je suis un tyran… Si tu tombes tout seul, je ne te frapperai pas ^^
은영
...
일진 언니
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu regardes vers le bas, pas vers le haut ! Espèce d'idiot !
Boum boum... gifle
은영
Beurk... beurk
강슬기
Ça fait mal ? Je dois faire ressentir cette douleur à Seokjin aussi, n'est-ce pas ?
은영
Qu'est-ce que tu essaies de faire… ?! Autant me tuer…
강슬기
Oh là là, quel amour larmoyant !
은영
..Putain
강슬기
Qu'est-ce que vous avez dit?
일진 언니
Pourquoi ne pas les tuer tout simplement au lieu de les grièvement blesser ? Il n'y a pas quatre chiens, quand même ?
강슬기
Ma sœur... bien sûr. lol
일진 언니
Tu as bien travaillé aujourd'hui
boum boum boum
은영
Oh là là... halètement...
강슬기
Putain... Si tu aimes autant Kim Seokjin, tu devrais rompre avec lui ^^
강슬기
Avant de nous impliquer^^
은영
..d'accord..
강슬기
Qu'est-ce que vous avez dit?
은영
Hé... on devrait se séparer !! ㅠㅠ
강슬기
Tu n'aurais pas dû dire ça dès le début^^
은영
Pff... Est-ce que j'espère... une histoire d'amour difficile ?
???
? Eunyoung ?
은영
..?euh?