Tu, facciamolo insieme...
patata dolce?


물고기 작가
Sono uno scrittore!! Perché sei tornato?

독자님들
Perché?

물고기 작가
Aggiungerò le patate dolci!!

물고기 작가
patata dolce!

물고기 작가
Allora, invece di preoccuparti, vai!!

???
Ah...la mia vita è rovinata??

??
Ehi, anche se uscisse con Kim Seokjin, la tua vita sarebbe rovinata^^

???
..di cosa stai parlando...cosa dovrei fare?

Una ragazza a cui piaceva Kim Seok-jin mentre ascoltava quella storia

여자
Cosa... Stai uscendo con qualcuno? Ehi, ne so un sacco di cose, dovrei calpestarlo?

여자
Questa è davvero noiosa... perché ti interessa quel tipo di ragazza? È così fastidioso... ah

I due, completamente ignari di questo fatto, vivevano in perfetta armonia...

Pochi giorni dopo


은영
Ah, ho sonno... Ah, che ore sono?

08:41 AM

은영
?? Che schifo!!!


은영
Okay...prepariamoci~~~Ahhhh!!!!

Dopo una preparazione così dura...


은영
Ugh...che ore sono...

07:12 AM
??


은영
Cosa ho appena fatto?


예영
Ah...è rumoroso, fratellino...


예영
??Cosa stai facendo, sei già pronto?


은영
Ah.. ho sbagliato orario!!!!!


예영
Ahah, vai veloce~


은영
Sì sì~


은영
Lulu ri lalala~ (Esatto, canticchiando)

여자
Pfft) Ehi, non hai occhi?


은영
..Mi dispiace..Stai bene?

여자
Sembra a posto?


은영
Scusa... Allora me ne vado...

Passo dopo passo

여자
Ah, cazzo... credo che ci metterò un piede sopra...

Suona suona suona

여자
Ehi, unnie... C'è qualcuno che vorrei calpestare, e penso che voi ragazzi sappiate farlo bene... Siete i migliori! Grazie!!

여자
Ahah...

여자
Oggi mi sento giù... Salterò la scuola per un po'~~


은영
Chissà se sta bene?

Chi?


은영
Oh, sorpresa!!


김석진
Ehehe-


은영
Prima, mentre andavo a scuola, ho incontrato qualcuno...


김석진
Andrà tutto bene~ Bacio del mattino

Il suono di qualcuno che diceva "sospiro" riempì l'aula vuota.

Rullo di tamburi


민윤기
Oddio, stanno tostando i semi di sesamo. Stanno tostando i semi di sesamo.


김석진
Allora dovresti anche trovarti una ragazza~~


민윤기
Che cosa..


은영
Dovrei fermarmi?


김석진
Sì!! Capito~


민윤기
È finalmente giunto il momento per lui di morire!!!


김석진
Eunyoung, tutto questo finirà quando morirò...ㅠ


은영
Smettiamola, Yoongi?^^

Fu Yoon-gi a sentire la vita nei suoi occhi.


민윤기
..(shock) Okay..


박지민
Ciao~~Cosa state facendo?


은영
Io e Seokjin stiamo tostando i semi di sesamo. Altre classi, per favore, andate via^^


박지민
(shock) Sì...


혜연
qual è il problema?


은영
Ah!! Sto uscendo con Seokjin!!


혜연
Davvero?? Congratulazioni!! State benissimo insieme!!


은영
Grazie!! Prepariamoci per la lezione!


모두들
Va bene, va bene

Durante l'orario scolastico


은영
Seokjin, ho già sonno... oh mio...


김석진
Non dormire!!


은영
Ahah, ho capito!!


은영
È troppo buio a causa delle palme.


김석진
Sono qui!!


은영
Oggi devo andare presto... Scusa, ci vediamo domani!!


김석진
SÌ!!


민윤기
Sigh... Dovrei darti metà della mia lingua?


김석진
(ignorare)


민윤기
..(Ehi X) Eh..? Hahaha

Yoon-gi non poté fare a meno di ridere incredula per lo strano comportamento di Seok-jin a causa di Eun-young.


은영
Ah, devo andare velocemente..

??
Apetta un minuto


은영
?? Me?

??
Sì tu~


은영
Perché? Cosa sta succedendo?

??
Sei 'Eunyoung'?


은영
Sì!! Ma?

??
Oh, chi stai seguendo?


은영
Di cosa stai parlando? Eh? Seolgi? Oh, sei stata tu a urtarmi stamattina?


강슬기
Sì^^ Ero io^^


은영
Ma...a chi sto scodinzolando?


강슬기
Perché sei così affezionato al nostro Kim Seok Jin?


은영
Ehm...perché è il mio ragazzo?

??
Ehi, questo ragazzo è così ridicolo..?


강슬기
Oh...lo pensi anche tu, sorellina?


은영
Perché... perché sei così... Mi dispiace di averti incontrato...


강슬기
Non è per questo, vero?


강슬기
Lascia Kim Seok Jin!!


은영
Perché... perché sei così... Lo odio!! Lo odio!!

schiaffo


강슬기
Ehi, levati di dosso, piccolo stronzo.


은영
Ti avevo detto che non mi piaceva!!


강슬기
Lo odi così tanto? Allora dovresti lasciarlo cadere da solo.^^


강슬기
Sorella, uccidi fratello.

일진 언니
Per la prima volta da un po' di tempo alleviamo un po' di stress~ Ehi, sono un bullo... Se cadi da solo, non ti colpirò^^


은영
..

일진 언니
Cosa stai guardando? La tua vista è verso il basso, non verso l'alto!! Sei un fottuto idiota!

tonfo tonfo...schiaffo


은영
Ugh... ugh


강슬기
Fa male? Devo far sentire questo dolore anche a Seokjin, giusto?


은영
Cosa stai cercando di fare? Potresti anche uccidermi.


강슬기
Oddio, che amore commovente?


은영
..Fanculo


강슬기
Cosa hai detto?

일진 언니
Perché non puoi semplicemente ucciderli invece di ucciderli a metà? Non ci sono quattro cani?


강슬기
Sorella...ovviamente. lol

일진 언니
Te la sei cavata bene oggi

tonfo tonfo tonfo


은영
Ugh...gasp gasp...


강슬기
Cazzo... Se ti piace così tanto Kim Seokjin, dovresti lasciarlo^^


강슬기
Prima di entrare nel dettaglio^^


은영
..Va bene..


강슬기
Cosa hai detto?


은영
Ehi...dovremmo semplicemente lasciarci!! ㅠㅠ


강슬기
Non avresti dovuto dirlo fin dall'inizio^^


은영
Ugh... Spero forse in un amore difficile?

???
? Eunyoung?


은영
..?uh?