Viens profiter du printemps avec moi
Empereur du printemps



백현
Jiyoon, essaie ça.


지윤
Ouais ouais


백현
Ah, c'est difficile... Même la mission royale est difficile...


지윤
Pas de problème :) J'aimerais bien faire la mission royale avec toi aussi.


백현
Moi aussi (bisous)


(최측근)만복
Votre Majesté… Vous ai-je dérangé pour rien ?


백현
Ohhhh... Je suppose que je vais continuer mon travail haha


지윤
Oui~^^


백현
C'est difficile... Allons jouer dehors


지윤
Oui



백현
Cours~


지윤
Courez prudemment



백현
Ouais (s'assoit avec un sourire niais)


지윤
Oh, il ne faut pas manger de fleurs.



백현
Hé, il y a une fille là-bas



백현
Je l'ai attrapé, c'est mignon ㅠㅠㅠ


지윤
Suis-je une fille ?


백현
Bien sûr que tu es plus mignon(ne) lol


지윤
Haha (allongé dans l'herbe et regardant Baekhyun)


백현
Jiyoon, allons dormir. J'ai tellement sommeil.


지윤
Ouais ouais



백현
Pourquoi ai-je si sommeil ?


지윤
Ouais... haaam



백현
Allons dormir...


백현
Bonne nuit Jiyoon !


지윤
Oui!!


지윤
(Elle se blottit dans les bras de Baekhyun et s'endort)

le lendemain


백현
C'est vraiment agaçant...


지윤
C'est pourquoi


준면
Tu es fatigué(e) ? Alors je ferai en sorte que tu n'aies plus besoin d'aller travailler.


백현
Qu'est-ce que tu racontes, mec ? Mec ! Qu'est-ce que tu fais ?


지윤
Pouah..!



백현
Jiyoon ! S'il te plaît... Hyung, laisse-nous partir. S'il te plaît. Si tu nous laisses partir, nous ne retournerons jamais à Goryeo. Emporte la couronne avec nous... Nous... voulons juste aimer un peu plus.

????
(Poignarde Jiyoon dans le dos)


지윤
euh..?



백현
Jiyoon !!!!


지윤
Heh.. Baekhyun... Fuyez.. Minseok oppa.. Baekhyun.. Prenez Baekhyun.. Fuyez..



백현
Non... je n'irai pas !!!!


지윤
Minseok oppa !!! Emmenez-le vite... Pfff...



백현
Je n'irai pas



백현
Je... ne peux pas te laisser derrière... d'accord ?


지윤
Jongin... s'il te plaît, emmène-moi...



백현
ville..!!


지윤
Non... Dépêchez-vous !!


종인
Frère, allons-y vite !!


백현
Je ne peux pas laisser cet enfant seul.


민석
Baekhyun...



백현
Pouah!!



백현
Pouah..



백현
sous..



백현
Cet enfant... n'appartient qu'à moi...



백현
Si vous y allez et que vous rencontrez...



백현
sous..



백현
Frère, il serait préférable que tu m'offres un cadeau que toi seul peux me faire.


민석
Quoi… ? D’accord… Je suis vraiment désolé…



백현
merci



백현
Désolé,,



백현
je t'aime



백현
Hé... ce n'était qu'un rêve prémonitoire après tout...



백현
(Ferme immédiatement les yeux)

서현
Ha~ Tu l'as enfin envoyé ? Maintenant, vivons heureux en tant qu'empereur et impératrice, Junmyeon.


준면
Qu'ai-je fait… ? Je ne sais pas. Je voulais juste m'emparer du trône.

지안
Haha, Votre Majesté l'Impératrice~


찬열
Dogian !!! Tu es fou ? Espèce de misérable assassin... beurk !!!! (Il reçoit un coup d'épée et une flèche en plein visage)

서인
…Non… Votre Majesté l’Empereur…


경수
Baekhyun !!!!!!!

.

.

.

.

.

.


변백현
Quel est ce rêve étrange ?


이지윤
Je crois que je rêve depuis très longtemps...


변백현
… Qu’est-ce que c’est… C’est désagréable… Beurk !


이지윤
(Jiyoon et Baekhyun se tiennent la tête, souffrants, et se souviennent)


변백현
.. Junmyeon hyung.. Junmyeon hyung... moi.. et toi..


이지윤
Mais tout de même, les temps modernes sont meilleurs que Joseon, n'est-ce pas ?


변백현
Oui ! (S'appuie sur l'épaule de Jiyoon)