Tu m'aimes bien
2. Allons jouer ensemble.


« Tu peux aller au café en face de l'école à 17 heures. »


최범규
S'il y a un café en face de l'école, il est ici...


최범규
Mais à bien y réfléchir, qui est donc Lee Ji-woo, le professeur principal ?


이지우
Salut Beomgyu !


최범규
Euh... par hasard, Maître Lee Ji-woo...?


이지우
Oui, c'est exact. N'hésitez pas à m'appeler Jiwoo noona~


최범규
Non, c'est plus confortable de m'appeler aîné.


이지우
OK, j'ai compris


이지우
Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?


최범규
Oh oui, je vous le donnerai.


이지우
Merci haha


이지우
Mais Beomgyu, est-ce que quelqu'un te plaît ?


최범규
pourquoi ?


이지우
Je t'aime bien


이지우
Tu veux sortir avec moi ?


최범규
Oui, j'aime ça

En fait, je ne sais même pas pourquoi j'ai dit que c'était bon.

Aimez-vous vraiment votre aîné ?

Ou peut-être était-il contrarié par l'héroïne et a-t-il dit que c'était bon pour lui...


강태현
Noonaaaaaaa


강여주
Oui, pourquoi notre Taehyun ??


강태현
Depuis quand Choi Beom-gyu a-t-il une petite amie ?

Taehyun est venu vers moi, m'a serré dans ses bras et m'a demandé


강여주
Hein ? Il a une copine ??


강여주
Où l'as-tu vu ?


강태현
J'ai vu Huening se tenir la main après l'école


강여주
Oh, il avait un rendez-vous à l'aveugle aujourd'hui.


강여주
Mais vous êtes déjà en couple ?


강태현
Ça va, ma sœur ?


강여주
Pourquoi moi ?


강태현
Quoi ? Tu n'aimais pas Choi Beomgyu ?


강여주
Moi?? Choi Beom-gyu ????

Il m'arrivait d'acheter des en-cas pour que Beomgyu les partage avec Soobin et Yeonjun.

Je pense qu'il y a eu un malentendu à cause de cela...

Celui que je préfère, c'est Subin...


강태현
N'est-ce pas...


강여주
Ouais non lol


최연준
Hé Kang Tae-hyun, vous n'êtes pas frère et sœur, Yeo-ju et toi ?


강여주
C'est exact


최연준
Non, nous sommes presque amants ??


강태현
Où regardes-tu ?


최연준
Tu embrasses toujours l'héroïne


강여주
Cela pourrait être vrai


강여주
Salut, Choi Beom-g..


최범규
Sœur Jiwoo !!


이지우
Hé ! Beomgyu, tu es là ??


최범규
Oui, je suis là.


강여주
Quoi, quand êtes-vous devenus proches ?


이지우
Hier haha


최수빈
Nous nous sommes rapprochés hier et avons commencé à sortir ensemble hier ?


최범규
hein


이지우
Hé Kang Yeo-ju, tu sors avec Kang Tae-hyun ?


이지우
Pourquoi est-ce pire que les rencontres amoureuses ?


강여주
De quoi parlez-vous ? Il n'y a aucune règle qui interdit aux frères et sœurs de se faire des câlins.


휴닝카이
Ah oui, unnie, j'ai une conférence spéciale à l'académie aujourd'hui ㅠㅠ


강여주
Waouh, c'est dingue... mais qu'est-ce que c'est que ça...


최범규
Ma sœur, allons à un rendez-vous aujourd'hui.


이지우
Ah bon ? Haha

Au départ, quand j'ai demandé : « Devrions-nous aller à l'académie ? », le premier à dire « jouons » a été Choi Beom-gyu.

Maintenant, même quand je viens, je ne dis même pas bonjour.


최수빈
Hé, ça te dirait d'aller jouer dehors après aujourd'hui ?


강태현
Je suis!!


최수빈
Tu joues avec Huening lol


강여주
D'accord, jouons !


강여주
Allons tous jouer dehors aujourd'hui


최연준
Je veux y aller aussi


휴닝카이
Moi aussi


강태현
moi aussi


강여주
Ouais haha Beomgyu, tu peux y aller aussi..


강여주
Ah, tu as dit que vous sortiez ensemble ? Alors ça ne marchera pas.


이지우
Yeoju, puis-je jouer avec toi ?


강여주
Oh, ça n'a pas d'importance, mais qu'en est-il des rencontres amoureuses ?


이지우
Tu peux le faire la prochaine fois haha


이지우
Je veux devenir proche de toi


최범규
Ma sœur, puis moi...


강여주
Beomgyu, viens jouer avec moi aussi hehe