Toi, mon ami d'enfance

Histoire parallèle 1

간호사

Monsieur Park !!

지민

Oui

간호사

Appelez la chambre 12 !

지민

D'accord.

의사

Monsieur Park, n'oubliez pas de faire votre tournée ensuite.

지민

Oui!!!

팀장

Kim Seul-gi !!

김슬기

Oui

팀장

Vous allez vraiment faire des choses comme ça ?!

김슬기

.......

팀장

Le contenu est différent ! Le contenu !

팀장

Et pourquoi ne pas soumettre les documents ici ?

김슬기

C'est... C'est ce que le chef d'équipe a dit il y a 5 minutes...

팀장

Vous vous moquez de moi ????

팀장

Si tu me dis de le faire, fais-le ! Compris ?

김슬기

Oui...

김슬기

Soupir...

회사직원

Seolgi, ça va ?

회사직원

Que disait déjà la vérité ?

팀장

Je crois qu'il a dit qu'il s'était disputé avec sa femme cette fois-ci...

김슬기

ah...

회사직원

remonter le moral..!

김슬기

Oui… Subin, courage à toi aussi.

팀장

Voilà ! De quoi parlez-vous ?

회사직원

Aïe... Je m'en vais

김슬기

Bonjour?

지민

Salut Seolgi !!

김슬기

Hé, Jimin, où es-tu ?

지민

Oh... désolé... Je suis occupé à l'hôpital en ce moment, donc je ne pense pas pouvoir vous rencontrer.

김슬기

(Aujourd'hui... c'est mon anniversaire)

김슬기

Ah... vraiment ? Alors je ne peux rien faire.

지민

Désolé;;

김슬기

Non, je suis occupée, et alors ?

김슬기

À la prochaine !

지민

Oh... Je suis désolé(e) !

김슬기

C'est bon, entrez.

의사

Monsieur Park !!

지민

Oui !! Je raccroche !!!

김슬기

Soupir... (rire étouffé) Comment se fait-il que je sois le seul à gagner ?

(Tuktuk)

김슬기

?

김슬기

euh..??!!!!!

태형

Bonjour

태형

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

김슬기

Waouh ? Incroyable ! Quand es-tu venu en Corée ?

태형

Euh... il y a 3 jours ?

김슬기

Waouh~ Il fait plus frais ?

태형

Merci haha

태형

C'est votre anniversaire aujourd'hui ?

김슬기

Hein ? Comment le saviez-vous ?

태형

ㅋㅋㅇㅌ est sur la liste ?

김슬기

Allez~